{"title":"Obras","description":"","products":[{"product_id":"shino_matchabowl1","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn chawan de Shino en el que un espeso esmalte blanco de feldespato cae y deja ver, por debajo, la arcilla rojo fuego. En el borde, donde el esmalte es más fino, la arcilla rojiza aparece tal cual y se vuelve parte del paisaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie del esmalte tiene una textura fina que dibuja sombras suaves cuando recibe la luz. Dentro del blanco flotan motas rojas aquí y allá, como el sol del atardecer que se abre paso entre las nubes. En el interior, el rojo fuego se extiende por completo, con suaves remolinos que quedan en círculos concéntricos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl pie se deja en arcilla desnuda; la arcilla Mogusa llega a los dedos tal cual. Una boca generosa y unas paredes que suben rectas desde la base: la calma de un cuenco cercano a la forma de medio cilindro.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45276110455082,"sku":"shino_matchabowl1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1M.jpg?v=1713229677"},{"product_id":"shino_matchabowl2","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una piel de rojo fuego profundo corre el esmalte blanco de feldespato. Como el deshielo que baja por la ladera a comienzos de la primavera, el blanco traza una banda horizontal y, aquí y allá, cuelga en gotas. La huella de esa corriente quedó fijada, tal cual, en la cocción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa corriente se interrumpe en algunos puntos, y por los claros asoma el rojo fuego de la ladera bajo la nieve. Un hilo cruzó el borde y bajó también por el interior del cuenco, como el agua de primavera que se desborda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el rojo fuego se extiende en un solo color y se aclara levemente hacia el centro. El pie queda sin esmalte, en arcilla Mogusa desnuda. En la palma de la mano, un cuenco en el que casi se oye ceder la nieve.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48110246134058,"sku":"shino_matchabowl2","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1M.jpg?v=1713234826"},{"product_id":"setoguro_matchabowl1","title":"Chawan de Setoguro 夜苔 (musgo nocturno)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn jardín de noche, con un solo rincón de musgo iluminado por la luna. La ancha cara frontal de este chawan de Setoguro es de un verde como el del musgo palidecido por la luz lunar. Por ella bajan varias vetas negras, y dos aristas verticales dividen la superficie, de modo que las vetas parecen sombras de árboles caídas sobre el musgo. El paisaje que da nombre a la pieza, 夜苔, «musgo nocturno», se reúne en esta sola cara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl girar el cuenco, el musgo desaparece de la vista y queda un negro azabache que devuelve la luz. De ambos lados hasta la parte trasera, el negro es profundo como la laca, como la parte del jardín a la que no llega la luna. Junto al pie, el esmalte negro se hincha y se detiene; una gota cuelga hasta el borde del anillo del pie. El borde es fino y ligeramente ondulado, y solo el filo superior de la cara de musgo recoge un brillo pálido, como de luna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior es negro por completo, y la luz se remansa en un pequeño círculo en el fondo. Al batir aquí un usucha, el verde no se hunde en el negro: el musgo de fuera parece encenderse de nuevo por dentro. La forma alta y cilíndrica conviene a una reunión de té en invierno, y por ser pequeña y ligera cabe en una mano, también para la práctica. Mientras dura un cuenco de té, un jardín que solo se ve de noche descansa en sus manos.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48110277329194,"sku":"setoguro_matchabowl1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/14-1_-2M.jpg?v=1713235112"},{"product_id":"shino_matchabowl3","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco en el que el gris y el carmesí se intercambian en cada arista. La mayor parte del exterior es arcilla rojo pardo, y entre las aristas baja en bandas un esmalte de tintes grises: la vista de unas nubes cargadas de lluvia que cruzan un cielo carmesí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas caras esmaltadas se asientan en un gris plateado sereno; en las caras carmesí el esmalte es fino y el color de la arcilla se intensifica. Junto a la base se ha posado un único negro profundo, como la noche que llega antes de tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, el carmesí asciende en vetas a través del esmalte gris, como el sol poniente que se abre paso entre las nubes. El pie queda sin esmalte, en arcilla Mogusa desnuda. De forma profunda, tiene un peso firme al recibirlo con las dos manos.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408155947306,"sku":"shino_matchabowl3","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1M.jpg?v=1715560666"},{"product_id":"shino_matchabowl5","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco sobre el que parece haber caído nieve blanca, sobre una piel rojo fuego oscurecida hasta el color del anochecer. Como la nieve húmeda de primavera que se pega a las ramas y a los aleros, el blanco espeso se posa aquí y allá y cuelga de sus bordes en gotas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre el blanco quedan caras de rojo fuego, como ventanas a las que la nieve no llegó. El blanco que cae tiene brillo, como si todavía estuviera nevando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el interior es rojo fuego por entero; solo en el borde se posa un único copo de nieve. El pie es arcilla Mogusa de grano fino, y en su interior un punto de rojo fuego se enciende como una lámpara. La quietud de una noche de nieve, guardada tal cual en la palma de la mano.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408339448106,"sku":"shino_matchabowl5","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-1M.jpg?v=1715563398"},{"product_id":"shino_matchabowl6","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasi todo el exterior es rojo fuego. El esmalte blanco de feldespato queda apenas junto al borde y cerca de la base. Un cuenco como si el cielo del atardecer se hubiera convertido, tal cual, en vasija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ese cielo, como dos gansos salvajes que viajan juntos, dos manchas oscuras de horno se alinean lado a lado, con las alas abiertas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el cielo continúa. Los puntos oscuros dispersos en el fondo del rojo fuego son como las sombras de una bandada que va un poco por delante. El borde ondulado enmarca ese cielo como la línea de los montes al caer la noche. El pie conserva el tacto áspero de la arcilla Mogusa. Ligero para ser un chawan, se acomoda con naturalidad incluso en una sola palma.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408355537194,"sku":"shino_matchabowl6","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-1M.jpg?v=1715563957"},{"product_id":"shino_matchabowl7","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco que evoca las montañas de invierno al amanecer. Un esmalte gris plata con tintes azules viste el aire quieto y frío, y sobre él el rojo fuego corre en diagonal, como la luz de la mañana que avanza por la cresta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el frente, una única mancha rojo fuego con forma de pequeña montaña. La luz cae de forma distinta en cada cara y, cuanto más se gira el cuenco, más parece retirarse la noche. El rojo fuego dibuja una línea fina alrededor del borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, el esmalte se asienta en blanco lechoso, y el rojo fuego lo cruza ampliamente como una sombra de la mañana. El pie es arcilla Mogusa de un naranja luminoso. De un tamaño que cabe justo en las dos manos, y de peso agradable. Entre las dos manos, en silencio, amanece.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408384864554,"sku":"shino_matchabowl7","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/7-1_-1M.jpg?v=1715564076"},{"product_id":"shino_matchabowl8","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras la niebla, algo se perfila en fila. Por el centro del esmalte blanco lechoso cruza una sola hilera oscura; y qué es, no se sabe hasta que la niebla se levanta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVista a través de la bruma, la hilera se difumina en gris plata y brilla, y sus bordes se enrojecen apenas. Se ensancha, se estrecha, parece romperse y sin embargo continúa. Cuanto más se mira, más se alza en ella el paisaje propio de cada uno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el interior es un solo blanco, como si hubiera recogido la claridad de la niebla. Por encima del borde suavemente ondulado, un tiempo para estar frente a algo lejano: ese es el paisaje de este cuenco. El pie es arcilla Mogusa de grano fino, y un leve rojo fuego roza la base.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408393974058,"sku":"shino_matchabowl8","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/8-1_-1M.jpg?v=1715564282"},{"product_id":"shino_matchabowl9","title":"Chawan de Shino 春来 («Llega la primavera»)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco que lleva el nombre 春来, «Llega la primavera». El esmalte blanco de feldespato se ha acumulado espeso y se ha arrugado en kairagi, y la piel que forma es como un campo de nieve que resiste a comienzos de la primavera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre ese blanco aparece el hierro pardo oscuro, como ramas. Sus contornos se tiñen de rojo pardo, y más abajo, donde el esmalte no llegó, está el rojo fuego de la arcilla. La nieve se afloja, y las ramas y el suelo asoman: la señal de que llega la primavera está aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, todavía el blanco de la nieve. Los pequeños puntos de hierro dispersos aquí y allá son como brotes que la han atravesado. El borde ondula, y visto desde arriba el contorno es un cuadrado de esquinas suavizadas. El pie conserva el tacto áspero de la arcilla Mogusa. Un cuenco grande, de boca ancha y porte bajo. Al recibirlo con las dos manos, tiene un peso firme.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408593760554,"sku":"shino_matchabowl9","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/9-2_-1M.jpg?v=1715564424"},{"product_id":"shino_matchabowl10","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor una grieta en las nubes espesas asoma de pronto el cielo azul: en invierno hay cielos así. Sobre un esmalte blanco lechoso y cálido se abren aquí y allá manchas de gris azulado como ventanas, y el hierro oscuro ribetea cada una con intensidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMás abajo, un rojo fuego brilla apenas, como la luz baja del sol de invierno. Boca ancha y porte bajo y holgado. Al mirar dentro, el interior se asienta en un solo blanco gris glicina, pálido: la claridad de estar dentro de una nube.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl pie es arcilla Mogusa de un ocre luminoso, con su superficie áspera tal cual. La quietud de una tarde de invierno mientras las nubes se abren: todo el tiempo de espera del claro, recogido en la palma de la mano.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408705827114,"sku":"shino_matchabowl10","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/10-1_-1M.jpg?v=1715564508"},{"product_id":"shino_matchabowl11","title":"Chawan de Shino 大地 (Daichi: la tierra)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco que lleva el nombre 大地, Daichi, «la tierra». Sobre una cara blanca lechosa, clara como un cielo que aún no termina de oscurecer, un esmalte de hierro negro desciende despacio en arco, como si el telón de la noche se corriera hacia el horizonte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el borde del arco se enciende un solo hilo de rojo fuego: el último rastro de un sol recién puesto que tiñe el dobladillo de la noche. El negro cambia de forma en cada cara y cuelga en dos, en tres capas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el interior es el único blanco lechoso de un cielo que no acaba de anochecer. El negro que rodea el borde enmarca en silencio el comienzo de la noche. El pie es arcilla Mogusa de grano fino, sin esmalte. El sol se pone y la tierra pasa a la noche: un cuenco que pone en la palma de la mano esa hora de frontera.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408783356202,"sku":"shino_matchabowl11","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/11-1_-1M.jpg?v=1715564604"},{"product_id":"shino_matchabowl12","title":"Chawan de Shino Tenmoku (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisto desde fuera, un cuenco blanco y sereno. Sobre la piel lechosa del Shino bajan desde el borde varios hilos de negro, como el filo de la noche que llega a la tierra. Una fina línea rojo fuego sigue cada hilo y enciende apenas la frontera con el blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl tomarlo y mirar dentro, el paisaje cambia. Sobre el negro profundo del interior se esparcen motas de verde dorado. Uno mira un cuenco, y sin embargo parece alzar la vista a un cielo cuajado de estrellas: una noche que la calma exterior no deja adivinar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Tenmoku, nacido en China; el Shino, nacido en Mino. Dos tradiciones se encuentran en el exterior y el interior de un mismo cuenco, como la tierra y el cielo nocturno. Cada vez que se mira dentro, allí está la noche.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408792629546,"sku":"shino_matchabowl12","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/12-1_-1M.jpg?v=1715564711"},{"product_id":"shino_matchabowl13","title":"Chawan de Shino 大地 (Daichi: la tierra) — surcos de tierra","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco que lleva el nombre 大地, Daichi, «la tierra». Por el exterior corren aristas y valles verticales, uno tras otro, y el esmalte de hierro negro que cae desde arriba cambia de intensidad siguiendo ese relieve. Es como la sombra que se posa en unos surcos recién arados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mitad inferior es blanco lechoso. Aquí y allá bajan vetas escarlata, como si la tibieza del suelo se transparentara bajo la nieve que queda. Una vista serena de la tierra que espera la primavera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl pie se deja sin esmalte, en arcilla Mogusa desnuda. Un cuenco grande, que pesa de lleno en las dos manos. Al tomarlo con las dos manos, el nombre «la tierra» llega convertido en peso.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408797282602,"sku":"shino_matchabowl13","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/13-1_-1M.jpg?v=1715564791"},{"product_id":"shino_matchabowl15","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el fondo del esmalte blanco se alzan varias bandas oscuras. Es el color del hierro que aflora bajo el esmalte, con un rojo pardo que se difumina en los bordes. Aparecen como una hilera de árboles al otro lado de la niebla: un contorno que nunca termina de definirse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl esmalte es espeso como la nieve acumulada, y lo recorren finas líneas de craquelado. Con la luz de lado, la superficie devuelve un relieve suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonde el esmalte termina queda la arcilla Mogusa desnuda, y la frontera sube y baja siguiendo el relieve vertical. El borde se acerca a la forma cuadrada, y el interior es solo blanco; en su centro, el té se posa en silencio. Sin ser demasiado grande, cabe justo al envolverlo con las dos manos. De esta manera de poner hierro bajo el esmalte blanco nació el Tesoro Nacional «Unohanagaki».\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408800657706,"sku":"shino_matchabowl15","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/14-1_-1M_12._x9.8.jpg?v=1715564848"},{"product_id":"shino_matchabowl16","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor un cielo gris plata que empieza a oscurecer, una lluvia pasajera corre en diagonal. Sobre el esmalte de Shino, con tintes azules, las vetas rojo fuego se barren en la misma dirección, una tras otra: como el instante en que la lluvia refleja el sol poniente y se tiñe de su color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte alta, en un solo lugar, se asienta un esmalte de hierro negro azabache, como la noche que se acerca. De cerca, dentro de ese negro hay finos puntos de plata, como estrellas que han salido un poco antes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, el interior es gris plata, como lavado por la lluvia, y en su borde se alternan el negro y el rojo fuego. Un cuenco grande, de pared alta: entre las dos manos, es como abrazar el cielo que anochece. El pie queda en arcilla Mogusa desnuda.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408808259882,"sku":"shino_matchabowl16","price":660000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/16-1_-1M_14x12.3.jpg?v=1715564943"},{"product_id":"shino_matchabowl17","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco que evoca aquella tarde en que las nubes de borrego se alineaban en un cielo de atardecer. Sobre una piel rojo fuego que parece arder, el esmalte blanco corre en hileras superpuestas, y los lomos hinchados del blanco se iluminan al recibir la luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre las hileras asoma el rojo del anochecer. Sus bordes se hunden más oscuros, y esa sombra hace resaltar cada abultamiento. La disposición cambia de cara en cara; al girar el cuenco, el cielo parece girar con él.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl asomarse por encima del borde rojo fuego, el interior es un rojo pardo hondo y sumido, como el cielo después de ponerse el sol: la misma tarde, un poco más tarde. El pie es arcilla Mogusa de grano fino, y dentro guarda una única mancha rojo fuego como el último rastro del sol. Más pesado y firme de lo que aparenta: un atardecer en la palma de la mano.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408814256426,"sku":"shino_matchabowl17","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/17-1_-1M_12.7x8.5.jpg?v=1715565035"},{"product_id":"shino_matchabowl18","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna de las caras es un rojo fuego hondo y limpio, como una roca entibiada por el sol. Al girar el cuenco aparece la otra cara, donde el esmalte blanco se amontona espeso y cuelga con el borde ondulado: nieve posada sobre la roca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo en el borde el rojo fuego recorre toda la vuelta, en ambas caras, como si la roca siguiera entera bajo la nieve. Donde el esmalte se detiene cerca de la base asoma la arcilla Mogusa de Mino: el punto en que la roca vuelve a hundirse en la tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el mismo rojo fuego. La roca que se veía desde fuera continúa dentro del cuenco, y el verde del matcha se posa en un hueco de piedra bañado por el sol.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408817631530,"sku":"shino_matchabowl18","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/18-1_-1M_12.5x8.5.jpg?v=1715565087"},{"product_id":"shino_matchabowl19","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn rojo fuego profundo llena toda la cara del cuenco, como un campo seco a comienzos del invierno, teñido de carmesí por el sol de la mañana. Sobre ese suelo bajan en diagonal varias vetas blancas: escarcha posada en la hierba seca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl girar el cuenco, las vetas se ensanchan hasta que el blanco forma una sola cara: la parte del campo a la que aún no llega el sol, donde la escarcha es más espesa. El rojo fuego rodea el borde, y bajo el blanco asoma el color del campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDentro, rojo fuego hasta el fondo: el campo cuando el sol ya está alto. Cerca de la base el esmalte se detiene y la arcilla Mogusa queda a la vista. La escarcha es cosa de la primera hora del día; este cuenco guarda ese instante como un paisaje interior.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48409124929834,"sku":"shino_matchabowl19","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/19-1_-1M_12.8x9.7.jpg?v=1715565333"},{"product_id":"shino_matchabowl20","title":"Chawan de Shino (cuenco de matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn blanco lechoso y espeso cubre casi todo el cuenco, como nubes de nieve que cuelgan bajas. Aquí y allá el esmalte se hunde en huecos poco profundos, como si el oleaje del vientre de las nubes se hubiera detenido de golpe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas nubes solo se abren cerca de la base, donde asoma una fina franja rojo fuego: el horizonte sigue ahí, bajo la nube, y la luz del día todavía lo alcanza. El mismo rojo fuego rodea el borde, recordando que por encima de las nubes hay cielo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, casi todo blanco. Como al estar dentro de una nube, no hay lejanía que ver. Donde el esmalte termina cerca de la base aparece la arcilla Mogusa desnuda: al otro lado de la nube, la tierra.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419800875306,"sku":"shino_matchabowl20","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/20-1_-1M_12.8x9.8_f74cc352-9b72-4960-b024-261e1b9c3bc1.jpg?v=1715643190"},{"product_id":"shino_matchabowl21","title":"Chawan de Shino 灰青 (gris azulado)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn chawan de Shino (志野) de perfil recogido y pared recta, en el que el esmalte gris azulado (灰青) cubre la mitad superior con un manto espeso y desigual. Por debajo asoma un rojo ferruginoso en masas irregulares, como roca que emerge bajo la nieve. El contraste de azul y gris evoca la fuerza serena de las nubes de verano: hermosas y, a la vez, capaces de imponer respeto. Modelado en la rara arcilla Mogusa (百草), es suave al tacto y transmite solidez al sostenerlo.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419804971306,"sku":"shino_matchabowl21","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/21-1_-1M_13.5x10.8.jpg?v=1715643280"},{"product_id":"shino_matchabowl22","title":"Chawan de Shino 灰青 («Gris azul»)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn gris con tintes azules cubre espesamente la superficie del cuenco: un color que solo puede llamarse gris azul. Es como las nubes de tormenta de una tarde de verano, que se levantan hasta tapar la mitad del cielo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre ese gris azul, el esmalte gotea en vetas verticales, y en el fondo de cada grieta hay un rojo fuego intenso. Detrás de las nubes el sol todavía se pone, y su luz se filtra por las rendijas; o quizá sean las huellas de un relámpago que rasgó la nube al pasar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl borde ondula en una amplia curva, como el faldón de la nube que se deshace en el cielo. Al mirar dentro, el interior es un gris azul sereno. Por más que afuera se agite el cielo, lo que se sostiene entre las manos permanece en calma.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419809493290,"sku":"shino_matchabowl22","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/22-1_-1M_14.7x12.jpg?v=1715643372"},{"product_id":"shino_matchabowl23","title":"Chawan de Shino 青桔梗 (Aogikyō: campanilla azul)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn morado profundo, color de uva, y un azul limpio bajan en vertical, uno junto al otro, hasta encontrarse. Así pasa la campanilla del azul violeta al blanco dentro de un mismo pétalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la frontera de los dos colores, una hilera de diminutos puntos de luz brilla en plata: las gotas que recogen la luz en el pétalo cuando el chaparrón ya ha pasado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, puntos de luz plateada flotan sobre una superficie de azul profundo: el mismo pétalo tras la lluvia, visto desde arriba.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419811164458,"sku":"shino_matchabowl23","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/23-1_-1M_13x10.8.jpg?v=1715643525"},{"product_id":"shino_matchabowl24","title":"Chawan de Shino 紫 (Murasaki: púrpura)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn púrpura profundo ocupa la superficie del cuenco: el color que antaño solo se lograba tiñendo una y otra vez con raíz de murasaki. La superficie conserva un suave relieve, y sus sombras cambian cada vez que se mueve la luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre ese púrpura, el blanco lechoso del Shino se posa como islas: nubes blancas sobre una tierra púrpura. En la frontera se filtra una fina línea rojo fuego, y tres colores se encuentran en una misma cara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mirar dentro, el interior es de un solo color, un rojo púrpura profundo. Las nubes solo cubren el exterior; dentro, el púrpura continúa sin fin.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419822829866,"sku":"shino_matchabowl24","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/24-1_--1M_13x10.2.jpg?v=1715643568"},{"product_id":"shino_matchabowl_coupleset1","title":"Pareja de chawan de Shino 夫婦 (Meoto): rojo fuego y blanco, juego de dos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pareja de chawan de Shino: un cuenco rojo fuego y un cuenco blanco. La boca es igual de ancha en los dos; uno es un poco más alto, el otro un poco más bajo. De la misma arcilla y del mismo horno, y sin embargo con rostros completamente distintos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cuenco es rojo fuego por entero, con el blanco lechoso bajando desde el borde: el color del cielo cuando se pone el sol. Al mirar dentro, el interior es rojo fuego hasta el fondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl otro está cubierto de blanco lechoso, con motas oscuras dispersas: piedras que asoman en un campo nevado. Dentro, una sola extensión de blanco, donde el verde del matcha se muestra tal cual es. Para dos personas, o para el invitado y el anfitrión, frente a frente ante un cuenco de té.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419836723498,"sku":"shino_matchabowl_coupleset1","price":1210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/33-1_-1MS_13.8x9.5_13.8x8.8.png?v=1715645497"},{"product_id":"setoguro_matchabowl2","title":"Chawan de Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn lago cuando ya se ha ido la última luz del día. Sobre el agua negra, las olas se alinean una tras otra, y solo sus crestas recogen la luz que queda. El pardo que se extiende por el centro del frente es donde el negro se adelgaza, como si el fondo del lago se transparentara. Al girar este chawan de Setoguro, el mismo pardo asoma en ambos extremos, entre las olas que han llegado hasta la orilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl borde es fino y ondula con suavidad, y solo su filo se enciende como una línea blanca. En un costado, un tramo donde la superficie parece rizada por el viento. Junto al pie, el esmalte negro entra y sale como el contorno de una ensenada antes de detenerse, y deja debajo una ancha franja de arcilla desnuda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior es negro por completo, y la luz parece moverse en él como sobre el agua. Al batir aquí el matcha, el verde se extiende como si flotara en agua oscura. La forma ancha y baja conviene al usucha en verano, y su peso asentado en las dos manos mantiene el cuenco firme al batir y al beber. Mientras dura un cuenco de té, se tiene en las manos un lago al caer la noche.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419997712682,"sku":"setoguro_matchabowl2","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-2M.jpg?v=1715645607"},{"product_id":"setoguro_matchabowl3","title":"Chawan de Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn chawan Setoguro hecho con técnicas de hace aproximadamente 450 años. Antiguamente, el negro era considerado un color noble. El Setoguro tiene un negro profundo y absorbente que combina muy bien con el verde intenso del matcha, proporcionando una sensación de tranquilidad con cada sorbo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eEn los días agitados, si no intentas tomar un tiempo para relajarte, es difícil encontrarlo. ¿Por qué no creas un momento especial con las piezas de Son? Las piezas de Setoguro de Son ofrecen una calidez al sostenerlas y una suavidad única al tocarlas. Cuando necesites calmar tu mente o te sientas ansioso, te invitamos a disfrutar de un momento especial con las piezas de Son. Las hacemos con todo nuestro corazón para enriquecer tu espíritu.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420005314858,"sku":"setoguro_matchabowl3","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-2M.jpg?v=1715645661"},{"product_id":"setoguro_matchabowl4","title":"Chawan de Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdoquines de noche, cuando ha dejado de llover. En el frente de este chawan de Setoguro, el negro recoge la luz en pequeños puntos aquí y allá, como las piedras mojadas devuelven las farolas de una calle. Cuanto más se acerca la mirada, más puntos de luz aparecen; de lejos, vuelven a ser un solo negro. Al girar el cuenco, la parte trasera cambia a un negro liso, como una piedra en la que la lluvia aún no se ha secado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl borde es fino, y solo su filo se enciende como una línea blanca, como si la arista de una piedra hubiera recogido la luz. Junto al pie, el esmalte negro corre sobre la arcilla y se detiene, como el agua de lluvia retenida en la junta entre dos piedras. El pie es arcilla desnuda, del color de los adoquines ya secos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior es negro por completo, y la luz se remansa en un pequeño círculo en el fondo, como una sola farola reflejada en el agua que quedó en el hueco de las piedras. La forma alta y cilíndrica es la del té de invierno; tiene peso en la mano, y el cuenco no se mueve ni al amasar el koicha. Mientras dura un cuenco de té, una calle nocturna tras la lluvia parece secarse despacio entre las manos.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420009312554,"sku":"setoguro_matchabowl4","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-2M_13x11_12416b66-8595-41c4-83f0-08692472fc3b.jpg?v=1715645722"},{"product_id":"setoguro_matchabowl5","title":"Chawan de Setoguro 夜山 (montaña nocturna)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna cordillera en una noche de luna. El borde de este chawan de Setoguro sube y baja como una línea de cumbres, y desde ahí desciende una ladera negra, de relieve marcado, hasta la base. La superficie se quiebra en varias aristas, y en cada una, una cara vuelta a la luna se encuentra con otra hundida en la sombra. El paisaje que da nombre a la pieza, 夜山, «montaña nocturna», descansa en esa cresta y esa ladera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl girar el cuenco, la luz de la luna cae de otro modo y la misma montaña muestra otra cara. Junto al pie, el negro se interrumpe y aparece una ancha franja de arcilla desnuda, como la tierra al pie de la montaña antes de que la noche se retire del todo. El anillo del pie queda en arcilla Mogusa sin esmaltar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior es la misma ladera negra, y solo en el fondo queda un anillo de luz pálida, como luna que ha llegado hasta el valle. Al batir aquí el matcha, el verde es como la niebla posada en el valle. La forma ancha y algo baja tiene peso en las dos manos y conviene a un usucha generoso. Mientras dura un cuenco de té, se tiene entre las manos una montaña bajo la luna.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420013703466,"sku":"setoguro_matchabowl5","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-2M_14.7x10.jpg?v=1715645809"},{"product_id":"setoguro_matchabowl6","title":"Chawan de Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna montaña a contraluz se vuelve una sombra negra. En el frente corren pliegues profundos desde el borde hasta el pie; entre pliegue y pliegue, la superficie se hunde en una sombra a la que no llega el sol, y solo las aristas reciben la luz con un brillo duro. Es como si una montaña negra, de pie contra la luz, se hubiera posado en el frente del cuenco.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl girar el cuenco, los pliegues se inclinan y corren en diagonal, como la sombra de una montaña empujada por el viento. El borde sube y baja como una línea de cumbres, y solo su filo palidece, como si el sol marcara el contorno de la montaña. Hacia el pie, el esmalte negro se espesa y se detiene; debajo queda la arcilla sin esmaltar. En el frente asoma una franja ancha de arcilla, como un rincón soleado donde la sombra se interrumpe.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor dentro, los pliegues desaparecen en un negro liso y sereno, como la cara norte de la montaña que el sol no alcanza, con un solo círculo de luz en el fondo. Al preparar koicha, el verde se queda hondo en el negro. La forma alta y cilíndrica es de invierno: conserva el calor del té y, abrazada con las dos manos, la tibieza permanece. Durante una sola taza de té, se sostiene una montaña negra a contraluz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420025139498,"sku":"setoguro_matchabowl6","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-2M_14.5x13.jpg?v=1715645866"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri1","title":"Tokkuri de Shino (botella de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMitad rojo fuego, mitad blanco lechoso: un tokkuri (botella de sake) de Shino con el aire de una pared de tierra iluminada por el fuego del hogar. En el lado del rojo, el color es profundo y su intensidad cambia con el relieve de cada cara. En el lado blanco, el esmalte es espeso y claro, y el rojo asoma aquí y allá desde abajo. El límite entre ambos nunca es una línea recta: ondula suavemente, como el borde de la luz del fuego.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuello es fino y la boca se abre apenas, afinando el chorro al servir. Un hilo de rojo fuego recorre el interior del labio y llama la atención en cada servicio. La parte baja se ensancha con suavidad y se sostiene con firmeza en una sola mano.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie de Shino recibe el sake con delicadeza y le va tanto caliente como frío. En una noche en que se inclina esta botella, como quien acerca las manos al fuego, el sake parece avanzar despacio. Para una copa a solas, o para una velada con invitados.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420051648810,"sku":"shinoshunomi_tokkuri1","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1ST.jpg?v=1715646193"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri2","title":"Tokkuri de Shino (botella de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn rojo fuego profundo cubre toda la botella, y el esmalte blanco lechoso baja desde arriba en varios regueros. Brasas que siguen rojas hasta muy entrada la noche, con una ceniza blanca posada apenas encima: ese es el paisaje que sugiere este tokkuri (botella de sake) de Shino. El rojo cambia de intensidad de una cara a otra, y donde un reguero blanco se detuvo, el grosor del esmalte quedó tal como se asentó.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuello es corto y robusto, la boca se abre con suavidad y el color de fuego llega hasta el interior del labio. La parte baja es redonda y llena, con leves aristas entre las caras, de modo que el brillo de los regueros blancos se mueve con cada cambio de luz. Se sostiene con firmeza en una mano, con un peso agradable al servir.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie de Shino recibe el sake con delicadeza y le va tanto caliente como frío. Como contemplar las brasas en una noche larga, el tiempo que se pasa inclinando esta botella parece avanzar despacio. Para una copa a solas, o para una mesa compartida con gente cercana.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420070981930,"sku":"shinoshunomi_tokkuri2","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1ST.jpg?v=1715646725"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri3","title":"Tokkuri de Shino (botella de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna franja de verde oscuro, casi negro, rodea el hombro de este tokkuri de Shino (botella de sake) de piel blanca. Parece la sombra que el fuego del hogar irori proyecta de noche sobre un shoji de papel blanco. La franja se ensancha y se estrecha a su paso, y en algunos puntos el verde se vuelve más profundo y brilla como vidrio. Más abajo, el color de fuego se extiende ampliamente sobre el blanco, como la luz de la lumbre que atraviesa el papel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boca se abre generosa, el cuello es fino y sobre el borde descansa una pequeña sombra. Bajo el cuello el cuerpo se ensancha con suavidad y varias aristas leves recorren sus caras, de modo que el brillo del blanco cambia con la luz. Cabe cómodamente en una mano y, cada vez que se sirve, la franja parece girar en la palma.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVa bien con sake caliente o frío, y la superficie suave del Shino recibe la bebida con delicadeza. Inclinar esta botella en una noche tranquila es como mirar el fuego a través del shoji: sombra y luz se mueven despacio. Para beber a solas o para servir a un invitado.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420702093610,"sku":"shinoshunomi_tokkuri3","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1ST.jpg?v=1715654748"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri4","title":"Tokkuri de Shino (botella de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre la superficie blanca y brillante del Shino, el color de fuego sube desde abajo hacia arriba. Es un tokkuri de Shino (botella de sake) con un paisaje de chispas que se elevan de una hoguera hacia el cielo nocturno. El color de fuego se concentra cerca de la base y se vuelve más escaso hacia el hombro, flotando pequeño sobre el blanco. En algunos puntos se extiende en manchas más grandes, como una chispa que siguió brillando un poco más.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn anillo de color de fuego rodea el borde, y el rojo asoma dentro de la boca. El cuello es corto y, por debajo, el cuerpo se redondea hasta acomodarse con suavidad en la palma. Varias aristas leves recorren sus caras, y el brillo del esmalte blanco se desplaza según la luz.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVa bien con sake caliente o frío, y la superficie suave del Shino recibe la bebida con delicadeza. Como una noche pasada junto al fuego, el tiempo con esta botella parece ir entibiándose poco a poco. Para beber a solas o para una reunión alrededor del hogar.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420724474154,"sku":"shinoshunomi_tokkuri4","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1ST.jpg?v=1715654794"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri5","title":"Tokkuri de Shino (botella de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn color de fuego rojo y profundo envuelve por completo este tokkuri de Shino (botella de sake), y sobre él una franja de esmalte blanco gira en diagonal, como si rodeara el cuerpo. Es la imagen del humo blanco que sube despacio alrededor de un fuego encendido. La franja blanca se ensancha según la cara y, en un lado, se abre desde la base hasta el hombro, como una columna de humo que se eleva más alto que las demás.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa botella es alta y esbelta, con un cuello estrecho y una boca que se abre con suavidad; el color de fuego continúa hasta el interior del borde. Finas líneas horizontales rodean la superficie de color de fuego y, cuando la luz las alcanza, sus sombras parecen unirse al movimiento del humo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVa bien con sake caliente o frío, y la superficie suave del Shino recibe la bebida con delicadeza. Al inclinar esta botella alta, el humo blanco parece girar despacio alrededor del fuego. Para una noche a solas mirando el fuego, o para una mesa compartida con invitados.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449369112874,"sku":"shinoshunomi_tokkuri5","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-1ST.jpg?v=1715930303"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri6","title":"Katakuchi de Shino (vertedor de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn esmalte blanco y untuoso desciende despacio por la piel de este katakuchi de Shino (vertedor de sake). Es como si, junto al irori, el hogar abierto en el suelo de la casa japonesa, se hubiera servido nigori, un sake que se deja blanco y turbio, hasta el borde, y el blanco que rebosó hubiera corrido hasta quedarse quieto allí mismo. Donde el esmalte es espeso se recoge un brillo suave, y en el frente queda una sola gota, detenida a mitad de su caída. Al tomarlo en la mano, el aroma del sake parece subir antes de servir.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonde el blanco se interrumpe, en la parte baja y en el filo del borde, asoma un color de fuego como el resplandor del hogar. Es como si el sake blanco, iluminado por el fuego, se hubiera teñido apenas. También en la punta del pequeño pico, de líneas rectas, hay un leve color de fuego. Cada vez que se sirve, el calor de una noche de sake compartido junto al fuego parece pasar a la copa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior es blanco y liso, tan claro que el sake frío reposa limpio sobre él y deja ver hasta su color. La superficie tiene un relieve suave, y al rodearlo con una mano los dedos encuentran solos su hueco. Cada vez que se inclina hacia un guinomi (copa de sake), parece empezar una ronda junto al hogar.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449378681130,"sku":"shinoshunomi_tokkuri6","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-1ST.jpg?v=1715930395"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi1","title":"Guinomi de Shino (copa de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn color de fuego profundo envuelve por completo este guinomi de Shino (copa de sake). Es como si una hoguera que arde en la oscuridad de la noche se hubiera posado, tal cual, en la palma de la mano. Dentro del rojo tiemblan sombras de un rojo aún más hondo, como un fuego que se aviva y se apaga con el viento. Al girarlo, la forma del fuego va cambiando.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAquí y allá asoma un toque de blanco, como los puntos donde el fuego arde con más claridad. También el filo del borde lleva un blanco tenue, que recuerda la luz pálida en la punta del fuego. Al rodearlo con los dedos, sus suaves huecos les dan apoyo y la mano encuentra sola su sitio.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, un color de fuego claro pasa al blanco. Es como si la luz de la hoguera llegara hasta el interior de la copa. En el fondo el esmalte blanco se recoge con un brillo suave y, al servir el sake, el resplandor del fuego parece temblar sobre él. El rojo profundo llega hasta la base: una copa para sentirse junto al fuego hasta la última gota.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449386512682,"sku":"shinoshunomi_guinomi1","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1SG.jpg?v=1715930538"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi2","title":"Guinomi de Shino (copa de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn esmalte de hierro negro recorre con fuerza la piel blanca de este guinomi de Shino (copa de sake). Recuerda el hierro oscuro de un tetsubin, el hervidor de hierro que se cuelga sobre el hogar. El negro avanza en diagonal, ensanchándose y afinándose, y cada giro de la copa es como mirar el hervidor desde otro lado. Blanco y negro se miran de frente: un paisaje con carácter.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlrededor del negro y junto a la base hay un color de fuego profundo. Es como si el fuego del hogar que calienta el hervidor asomara entre los huecos del negro. También el filo del borde lleva color de fuego, y el blanco que queda entre ambos es tan suave como el vapor que sale del hervidor.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro todo es un blanco suave, con un solo remolino en el fondo. Es como si el agua, a punto de hervir, girara dentro del hervidor. El esmalte blanco tiene un brillo suave, y el sake servido parece mostrar su color limpio y claro. Una copa para esperar, junto al hervidor puesto al fuego, a que el sake se temple.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449397555498,"sku":"shinoshunomi_guinomi2","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1SG.jpg?v=1715930599"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi3","title":"Guinomi de Shino (copa de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn blanco lechoso, liso y sedoso, con el color de fuego rodeando el filo del borde: así es este guinomi de Shino (copa de sake). Recuerda un hibachi blanco, el brasero de cerámica que da calor en silencio en un rincón de la habitación, en una noche de invierno. El blanco tiene un brillo suave y un levísimo matiz azulado. El color de fuego del borde es como si el fuego de dentro hubiera teñido la piel blanca.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMás abajo, el color de fuego se extiende como un rubor suave, como si el calor del brasero se filtrara hacia fuera. El borde sube y baja en una onda tranquila y, se beba por donde se beba, se apoya con suavidad en los labios. Al rodearlo con la mano, es como calentarse las palmas sobre el brasero.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, un blanco lechoso y limpio se extiende con un brillo sereno. El sake servido parece aún más claro sobre el blanco. La copa es suave en los labios, y cada sorbo parece entrar sin esfuerzo. Una copa que invita a quedarse junto al brasero, sirviendo otra más, sin prisa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449400996138,"sku":"shinoshunomi_guinomi3","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SG_fc63a8ee-02cf-4818-83df-0f017dc7283f.jpg?v=1715930663"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi4","title":"Guinomi de Shino (copa de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn blanco lechoso y suave envuelve casi por completo este guinomi de Shino (copa de sake). Recuerda una luna blanca suspendida en el cielo limpio de una noche de invierno. El blanco tiene un brillo sereno y húmedo, y cada plano recibe la luz de un modo algo distinto, como si la claridad de la luna fuera cambiando despacio. Mirando de cerca, un fino craquelado recorre apenas el blanco.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte baja, un pequeño toque de color de fuego. Es como si, junto a las manos de quien mira la luna, el fuego del hogar siguiera vivo en silencio. Como el blanco es tan amplio, este pequeño rojo se ve aún más cálido. También en el filo del borde hay un levísimo rastro de fuego.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién por dentro un blanco suave se extiende con un brillo delicado. Al servir el sake, es como si la luna flotara en la copa. La superficie es lisa y parece adherirse a la mano; una vez en la palma, dan ganas de no soltarla. Una copa para saborear despacio en una noche de luna.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449404272938,"sku":"shinoshunomi_guinomi4","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1SG.jpg?v=1715930687"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_1","title":"Juego de sake de Shino (tokkuri y guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn tokkuri (botella de sake) de blanco tenue y un guinomi (copa de sake) de blanco suave y pleno. Puestos uno junto al otro, son como dos luces blancas encendidas muy cerca en la noche. El tokkuri recuerda un farolillo de papel que alumbra un camino nocturno; el guinomi, un andon, la lámpara japonesa de papel, encendido en una estancia. Ambos guardan un leve color de fuego dentro de su blanco suave.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el tokkuri se alzan con suavidad varios planos, y la claridad del blanco cambia cada vez que recibe la luz. En la parte baja, un color de fuego desciende recto, como si se transparentara la luz del interior del farolillo. El guinomi es de un blanco amable, como la luz que atraviesa el papel washi. Junto a la base y en el filo del borde se insinúa con suavidad el color de fuego.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolver a casa con el farolillo en la mano y tomar aliento a la luz del andon. Esta pareja guarda ese transcurrir de la noche. Escuchar el sonido del sake al servirse del tokkuri, envolver en la mano la piel blanca, suave y mullida, y beber despacio. Dos luces alumbran en silencio un rato a solas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449411776810,"sku":"shinoshunomi_set1_1","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/17-1_-1SS_7x5_9x13_b10d4fde-c77e-453f-ab9c-2f6295e640a8.jpg?v=1715930931"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_2","title":"Juego de sake de Shino (tokkuri y guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn tokkuri (botella de sake) con un pálido color de fuego que se insinúa en su blanco, y un guinomi (copa de sake) levemente sonrosado. Juntos sobre la mesa, evocan ese momento de una noche fría en que se calienta el sake y se inclina la copa. El tokkuri recuerda un fuego visto a través del vapor del sake caliente; el guinomi, unas mejillas encendidas por el fuego y el sake. En ambos, un rojo cálido brota desde el fondo de la piel blanca.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el tokkuri, el blanco se abulta y cubre el color de fuego en unas zonas, y en otras deja que el rojo se transparente con suavidad, como si el vapor se espesara y se aclarara. En el guinomi, el color de fuego es más cálido junto a la base y se funde en el blanco hacia arriba. Su borde se abre suavemente hacia fuera.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsperar a que el sake se caliente, mirar el fuego al otro lado del vapor, sentir las mejillas más cálidas con cada copa. Ese transcurrir de la velada se refleja tal cual en estas dos piezas. Al envolver en la mano su piel suave y mullida, parece llegar hasta la calidez de la vasija. Piezas de sake que calientan despacio una noche a solas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449425408298,"sku":"shinoshunomi_set1_2","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/18-1_-1SS_7x5_9.5x13.7.jpg?v=1715931007"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_3","title":"Shunomi de Shino (recipiente para sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn juego de sake de Shino (志野), Tokkuri (botella de sake) y Guinomi (copa de sake), en blanco lechoso suave, con el color de fuego (火色 hi-iro) aflorando con belleza y aportando una calidez discreta. Cálidos al sostenerlos y suaves en los labios; el esmalte de nube se eleva pleno y con volumen, y su superficie ligeramente adherente se adapta con amabilidad a la mano. Pensado para un momento sin prisa, a solas, con una copa de sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCómo disfrutar el sake japonés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSake frío\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVierte el sake de la botella al Tokkuri, y luego sírvelo en el Guinomi.\u003cbr\u003eLa combinación del aroma del sake y la textura particular del Shino crea una experiencia armoniosa, que puede disfrutarse incluso sin acompañamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSake caliente (Atsukan)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1. Llena el Tokkuri con sake hasta aproximadamente el 90%.\u003cbr\u003e2. Cubre la boquilla del Tokkuri con film transparente para conservar los aromas del sake.\u003cbr\u003e3. Coloca agua en una olla, ajustando la cantidad para que cubra la mitad del Tokkuri.\u003cbr\u003e4. Retira el Tokkuri, enciende el fuego y lleva el agua a ebullición.\u003cbr\u003e5. Apaga el fuego y coloca el Tokkuri en el agua caliente durante 2 a 3 minutos.\u003cbr\u003e6. Cuando el sake llegue cerca de la boquilla del Tokkuri, está listo. Sácalo con cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl calentarlo, el aroma del sake se vuelve más intenso y el sabor se potencia.\u003cbr\u003eLa fragancia penetrante del sake caliente combinada con la textura distintiva del Shino ofrece una experiencia única, tan placentera que uno fácilmente se deja llevar.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449434550570,"sku":"shinoshunomi_set1_3","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SS_7x5_9.5x14.jpg?v=1716107944"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_4","title":"Shunomi de Shino (recipiente para sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn Tokkuri (botella de sake) y un Guinomi (copa de sake) de Shino (志野) donde el blanco lechoso suave se encuentra con un color de fuego (火色 hi-iro) intenso, que aporta una calidez discreta. Cálidos en la mano y suaves en los labios; el esmalte se hincha como una nube, pleno y con volumen, con un tacto ligeramente adherente que descansa con facilidad en la palma. Una compañía para una copa tranquila a altas horas de la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCómo disfrutar el sake japonés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSake frío\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVierte el sake de la botella al Tokkuri, y luego sírvelo en el Guinomi.\u003cbr\u003eLa combinación del aroma del sake y la textura particular del Shino crea una experiencia armoniosa, que puede disfrutarse incluso sin acompañamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSake caliente (Atsukan)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1. Llena el Tokkuri con sake hasta aproximadamente el 90%.\u003cbr\u003e2. Cubre la boquilla del Tokkuri con film transparente para conservar los aromas del sake.\u003cbr\u003e3. Coloca agua en una olla, ajustando la cantidad para que cubra la mitad del Tokkuri.\u003cbr\u003e4. Retira el Tokkuri, enciende el fuego y lleva el agua a ebullición.\u003cbr\u003e5. Apaga el fuego y coloca el Tokkuri en el agua caliente durante 2 a 3 minutos.\u003cbr\u003e6. Cuando el sake llegue cerca de la boquilla del Tokkuri, está listo. Sácalo con cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl calentarlo, el aroma del sake se vuelve más intenso y el sabor se potencia.\u003cbr\u003eLa fragancia penetrante del sake caliente combinada con la textura distintiva del Shino ofrece una experiencia única, tan placentera que uno fácilmente se deja llevar.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449448673578,"sku":"shinoshunomi_set1_4","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/20-2_-1SS.png?v=1715931210"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_1","title":"Juego de sake de Shino para dos (tokkuri y dos guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn tokkuri (botella de sake) y dos guinomi (copas de sake) cuya piel de color de fuego queda cubierta, con blandura, por un blanco generoso. En las casas japonesas, las noches de invierno se pasan en el kotatsu, una mesa baja con una fuente de calor debajo y un edredón extendido encima. En una noche de invierno, los dos meten los pies bajo el edredón. Es un juego que evoca esa calidez. El color de fuego que asoma entre el blanco es como el fuego que arde tenue bajo el edredón.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tokkuri, de forma redonda y plena, lleva el blanco en una capa espesa que aquí y allá se recoge en gotas y desciende. De los dos guinomi, uno tiene el borde suavemente ondulado y el otro una forma redondeada. Como difieren tanto la forma como la caída del blanco, existe el placer de elegir cuál usar esta noche. Ambos son blancos por dentro, con un leve toque de color de fuego en el fondo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe un solo tokkuri a dos guinomi. Se sirve, le sirven a uno, y la conversación se anima. Un juego ideal para una velada frente a frente. También como regalo de boda o de aniversario. Las noches de invierno en pareja se harán esperar con ilusión.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449457553706,"sku":"shinoshunomi_set2_1","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1SS_7x5.5_7x5.7_9x13_83e5389e-668b-400f-95b8-97704fef7553.jpg?v=1715931388"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_2","title":"Juego de sake de Shino para dos (tokkuri y dos guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno es blanco; el otro, color de fuego. Un juego de sake para una pareja, con dos guinomi (copas de sake) en rojo y blanco, los colores de la celebración en Japón. En una noche de fiesta, basta colocarlos sobre una mesa iluminada para componer una escena de buen augurio. El tokkuri (botella de sake) lleva blanco sobre una piel de color de fuego, como si uniera en uno los colores de los dos guinomi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl guinomi blanco está envuelto por completo en un blanco lustroso, y solo junto a la base asoma un leve color de fuego. En el guinomi de color de fuego, el blanco desciende en diagonal sobre un rojo cálido. El tokkuri conserva su boca esbelta en color de fuego, mientras más abajo el blanco cae con generosidad y se detiene en gotas. Los dos guinomi son blancos por dentro.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Quién toma esta noche el blanco y quién el color de fuego? Ese pequeño diálogo forma parte del placer de la velada en pareja. Una boda, un aniversario, una celebración de larga vida: las piezas en rojo y blanco transmiten tal cual el sentir de quien las regala. Un juego que hace un poco especiales no solo los días de fiesta, sino también las noches corrientes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449461485866,"sku":"shinoshunomi_set2_2","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1SS_7x5_7x5_8.5x12.5.jpg?v=1715931423"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_3","title":"Shunomi de Shino (juego de sake para dos)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn conjunto de tokkuri y dos guinomi de Shino (志野) de aire sereno, donde domina el blanco lechoso. La botella, la más redondeada del grupo, se envuelve casi por completo en ese blanco, con apenas unos toques de fuego cerca del pie. Una de las copas combina Shino y esmalte de hierro, que brilla en negro y le da un carácter propio dentro de la pareja. La superficie clara es cálida al tacto; la parte de hierro, fresca y algo áspera. Dos piezas hermanas que no se repiten.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449464238378,"sku":"shinoshunomi_set2_3","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SS_7x5_7x5_10x13.5.jpg?v=1715931479"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_4","title":"Juego de sake de Shino para dos (tokkuri y dos guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tokkuri (botella de sake) y los dos guinomi (copas de sake) están envueltos en un blanco suave. El modo en que un color de fuego asoma levemente desde el fondo del blanco recuerda la luz de un bonbori, una lámpara de papel que se enciende en las veladas festivas de Japón. Al colocar los dos guinomi uno junto al otro, llegan a parecer dos personas sentadas muy juntas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tokkuri es blanco casi por entero, con toques muy pálidos de color de fuego aquí y allá sobre su superficie lisa. De los guinomi, uno es mayormente blanco, y solo junto a la base se enciende el color de fuego. En el otro, el color de fuego recorre el filo del borde y la base, y se difumina con suavidad al encontrarse con el blanco. Por dentro, los dos guinomi son de un blanco lustroso.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas blancas realzan tanto el color del sake como el de los platos de la mesa. Sirven, por supuesto, para la copa de cada noche, y encajan igual de bien en un aniversario de pareja o en una mesa más formal. Regalado en una boda, se convierte en un juego que acompaña los días que la pareja pasará uno junto al otro.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449466630442,"sku":"shinoshunomi_set2_4","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1SS_7x5_7x5_9x13_3f8ba48c-bb9d-4993-ad14-21426cedfedb.jpg?v=1715931532"},{"product_id":"oribeshunomi_guinomi1","title":"Guinomi de Oribe (copa de sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn verano, al subir por un sendero de montaña y entrar en la sombra de los árboles, el aire se vuelve fresco de repente. El verano japonés es caluroso y húmedo, y desde antiguo la gente busca alivio en los bosques de montaña, donde el agua fría brota de la tierra. Al fondo de esa sombra nace un pequeño manantial. Al asomarse, el agua, clara hasta el fondo, guarda el verde de los árboles en un color profundo. Este guinomi (copa de sake) de Oribe evoca ese manantial del bosque.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl verde profundo del interior es como el fondo de un manantial que reposa en la sombra. Al servir el sake, parece que un agua clara se extendiera sobre el verde, y cuanto más se mira, más hondo se vuelve el color. Las líneas que rodean el exterior, una sobre otra, son como las ondas que el agua al brotar extiende por la superficie. Al girar la copa en la mano, el verde claro y el verde oscuro se alternan, como la luz del sol que se mueve entre las hojas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl final de un día de calor, uno se sirve a solas un sake bien frío. En Japón, el sake suele tomarse frío en verano. Se lleva despacio a los labios, como quien recoge agua del manantial con la mano. Es una copa que refresca un poco el tiempo a solas. La boca es amplia y las líneas dan apoyo a los dedos, de modo que se acomoda con facilidad en la palma. También es un buen regalo para quien ama la montaña y el bosque.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449473184042,"sku":"oribeshunomi_guinomi1","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/12-1_-3SG.jpg?v=1715931602"},{"product_id":"setoguroshunomi_tokkuri1","title":"Tokkuri de Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRara pieza que muestra la piel de la tierra de Mogusa, es una rareza. Este tokkuri es una obra lujosa que permite disfrutar tanto del profundo y noble negro de Setoguro como de la natural piel de la tierra de Mogusa. El negro de Setoguro refleja ligeramente la luz, resaltando su belleza. Su brillo transmite calma y sofisticación, permitiendo disfrutar de diferentes expresiones según el ángulo desde el que se mire. Por otro lado, la piel de la tierra de Mogusa tiene una calidez natural y una sencillez en su apariencia, transmitiendo su textura al tocarla. El contraste entre el brillo negro azabache de Setoguro y la textura natural de la tierra de Mogusa le otorga a este tokkuri un encanto único. Simplemente colocándolo en la mesa, creará una atmósfera de alta calidad y belleza, enriqueciendo el corazón de quienes lo beban.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449479999786,"sku":"setoguroshunomi_tokkuri1","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/7-1_-2ST.jpg?v=1715931688"},{"product_id":"shinoteacup1","title":"Yunomi de Shino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas de la obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn yunomi de Shino (志野) en el que el blanco lechoso ocupa la parte alta y el color de fuego (火色 hi-iro) se extiende por la mitad inferior, separados por una línea casi horizontal. Ese reparto claro da a la taza una serenidad ordenada, como la línea del horizonte al atardecer. La pared es lisa al tacto y transmite calidez; en la zona de fuego se aprecia levemente la rara arcilla Mogusa (百草) empleada en su elaboración.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449498906922,"sku":"shinoteacup1","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1Y.jpg?v=1715931968"}],"url":"https:\/\/gallery-son.com\/es\/collections\/artworks\/option-set-521381-checkbox-1.oembed","provider":"gallery-son","version":"1.0","type":"link"}