{"title":"Tác phẩm","description":"","products":[{"product_id":"shino_matchabowl1","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chawan Shino với lớp men feldspar trắng dày chảy xuống, và đất đỏ lửa ánh lên từ bên dưới. Quanh miệng bát, nơi men mỏng, đất ửng đỏ hiện ra nguyên vẹn và trở thành một phần của cảnh sắc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMặt men mang kết cấu mịn, đổ bóng dịu khi ánh sáng chiếu vào. Trong nền trắng, những đốm đỏ nổi lên đây đó, như nắng chiều xuyên qua kẽ mây. Bên trong, đỏ lửa trải khắp lòng bát, những vòng xoáy nhẹ để lại thành các vòng đồng tâm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế để nguyên đất mộc; đất Mogusa truyền thẳng vào đầu ngón tay. Miệng rộng thoải mái, thành bát dựng thẳng từ đáy — vẻ điềm tĩnh của một chiếc bát gần với dáng bán trụ.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45276110455082,"sku":"shino_matchabowl1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1M.jpg?v=1713229677"},{"product_id":"shino_matchabowl2","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền da đỏ lửa thẫm, men feldspar trắng chảy qua. Như tuyết tan trôi xuống sườn núi đầu xuân, sắc trắng kéo thành dải ngang, đây đó đọng lại thành giọt. Dấu vết của dòng chảy ấy được lửa giữ nguyên như thế.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDòng chảy đứt quãng vài chỗ, và qua khe hở hiện ra đỏ lửa của sườn núi dưới tuyết. Một dòng vượt qua miệng bát, chảy cả vào bên trong, như nước xuân tràn bờ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, đỏ lửa trải một màu, sáng dần về phía tâm. Chân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Trong lòng bàn tay, một chiếc bát tưởng như nghe được cả tiếng tuyết đang mềm ra.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48110246134058,"sku":"shino_matchabowl2","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1M.jpg?v=1713234826"},{"product_id":"setoguro_matchabowl1","title":"Chawan Setoguro 夜苔 (rêu đêm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột khu vườn về đêm, chỉ một góc rêu được trăng chiếu sáng. Mặt trước rộng của chiếc chawan Setoguro này mang sắc xanh như rêu nhạt đi dưới ánh trăng. Trên đó, vài vệt đen chảy dọc xuống, và hai đường gờ thẳng đứng chia mặt bát, khiến các vệt đen trông như bóng cây đổ trên rêu. Cảnh sắc đằng sau cái tên 夜苔, \"rêu đêm\", tụ cả về một mặt này.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXoay bát, rêu khuất khỏi tầm mắt; còn lại là sắc đen tuyền hắt sáng. Từ hai bên vòng ra phía sau, màu đen sâu như sơn mài, như phần vườn mà trăng không rọi tới. Gần chân bát, men đen phồng lên rồi dừng lại, một giọt buông xuống tận mép chân đế. Miệng bát mỏng, hơi gợn sóng, và chỉ mép trên của mặt rêu bắt lấy một ánh sáng nhạt như trăng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLòng bát đen toàn bộ, ánh sáng đọng thành một vòng nhỏ dưới đáy. Đánh một bát usucha ở đây, sắc xanh không chìm vào màu đen; rêu bên ngoài như sáng lên một lần nữa ở bên trong. Dáng cao, hình trụ hợp với buổi trà mùa đông, và vì nhỏ, nhẹ nên nằm gọn trong một tay, dùng để luyện tập cũng được. Trong khoảng một bát trà, khu vườn chỉ thấy được về đêm nằm trong tay bạn.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48110277329194,"sku":"setoguro_matchabowl1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/14-1_-2M.jpg?v=1713235112"},{"product_id":"shino_matchabowl3","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát mà xám và đỏ thẫm đổi chỗ cho nhau ở mỗi đường gờ. Phần lớn mặt ngoài là đất nâu đỏ, và giữa các gờ, lớp men ngả xám buông xuống thành dải: cảnh mây mang mưa băng qua bầu trời đỏ thẫm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCác mặt có men lắng vào một sắc xám bạc tĩnh lặng; các mặt đỏ thẫm men mỏng, màu đất đậm hơn. Gần đáy, một mảng đen sâu đọng lại, như đêm đến trước giờ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, đỏ thẫm dâng lên thành vệt xuyên qua men xám, như nắng chiều rọi qua kẽ mây. Chân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Dáng bát sâu, đón bằng hai tay thấy nặng chắc.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408155947306,"sku":"shino_matchabowl3","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1M.jpg?v=1715560666"},{"product_id":"shino_matchabowl5","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát như có tuyết trắng rơi lên nền da đỏ lửa đã đậm thành màu chạng vạng. Như tuyết xuân ngậm nước bám vào cành cây và mái hiên, sắc trắng dày đọng lại đây đó, và từ mép buông xuống thành giọt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa những mảng trắng, các mặt đỏ lửa còn lại như những ô cửa nơi tuyết chưa tới. Sắc trắng rơi xuống mang ánh bóng, như thể lúc này vẫn còn đang rơi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát chỉ một sắc đỏ lửa; chỉ nơi miệng bát, một bông tuyết đậu lại. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, bên trong có một điểm đỏ lửa sáng lên như ngọn đèn. Sự tĩnh lặng của đêm tuyết, nằm trọn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408339448106,"sku":"shino_matchabowl5","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-1M.jpg?v=1715563398"},{"product_id":"shino_matchabowl6","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGần như toàn bộ mặt ngoài là đỏ lửa. Men feldspar trắng chỉ còn lại mờ nhạt nơi mép miệng và gần đáy. Một chiếc bát như thể chính bầu trời chiều được làm thành đồ đựng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBăng qua bầu trời ấy, như đôi nhạn cùng bay, hai vết đen của biến hóa trong lò nằm kề nhau, dang cánh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, bầu trời còn tiếp nối. Những chấm đen rải trong sâu thẳm đỏ lửa như bóng của đàn chim bay trước một quãng. Miệng bát gợn sóng viền lấy bầu trời ấy như đường núi lúc chạng vạng. Chân đế giữ nguyên mặt đất Mogusa ram ráp. Nhẹ so với một chawan, nằm gọn ngay cả trong một bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408355537194,"sku":"shino_matchabowl6","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-1M.jpg?v=1715563957"},{"product_id":"shino_matchabowl7","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát gợi những ngọn núi mùa đông lúc rạng sáng. Lớp men xám bạc ngả lam khoác lấy không khí lặng và lạnh, và trên đó, đỏ lửa chạy chéo qua, như nắng sớm men theo sống núi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ mặt chính, một mảng đỏ lửa hình ngọn núi nhỏ. Ánh sáng đổ khác nhau trên từng mặt, và càng xoay bát, đêm càng như lùi đi. Đỏ lửa kẻ một đường mảnh quanh miệng bát.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, men lắng vào trắng sữa, và đỏ lửa vắt ngang một mảng lớn như bóng ban mai. Chân đế là đất Mogusa cam sáng. Cỡ vừa vặn trong hai tay, sức nặng cũng vừa phải. Giữa hai bàn tay, lặng lẽ, trời sáng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408384864554,"sku":"shino_matchabowl7","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/7-1_-1M.jpg?v=1715564076"},{"product_id":"shino_matchabowl8","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên kia màn sương, có điều gì đó nối thành một dãy. Giữa lớp men trắng sữa, một hàng đen băng qua — đó là gì, phải đợi sương tan mới biết.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn qua sương, dãy ấy loang thành xám bạc và ánh lên, mép hơi ửng đỏ. Dày lên, mảnh đi, tưởng đứt mà vẫn nối. Càng ngắm, phong cảnh của riêng mỗi người càng hiện ra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát một màu trắng, như đã gom lại độ sáng của sương. Qua miệng bát gợn nhẹ, là khoảng thời gian đối diện với một điều xa xôi — đó là phong cảnh của chiếc bát này. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, đáy thoáng chút đỏ lửa.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408393974058,"sku":"shino_matchabowl8","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/8-1_-1M.jpg?v=1715564282"},{"product_id":"shino_matchabowl9","title":"Chawan Shino 春来 (“Xuân Đến”)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 春来, “Xuân Đến”. Men feldspar trắng đọng dày, co lại thành kairagi, và mặt men ấy như cánh đồng tuyết còn sót lại đầu xuân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTừ giữa sắc trắng, sắt nâu sẫm hiện ra như cành cây. Đường viền nhuộm nâu đỏ, và phía dưới, nơi men không tới, là đất đỏ lửa. Tuyết mềm ra, cành và mặt đất ló dạng — dấu hiệu xuân sắp đến ở ngay đây.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong vẫn là trắng của tuyết. Những chấm sắt nhỏ rải rác như mầm vừa xuyên tuyết mà lên. Miệng bát gợn sóng, nhìn từ trên là hình vuông bo góc. Chân đế giữ nguyên mặt đất Mogusa ram ráp. Bát cỡ lớn, miệng rộng, dáng thấp. Đón bằng hai tay thấy nặng chắc.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408593760554,"sku":"shino_matchabowl9","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/9-2_-1M.jpg?v=1715564424"},{"product_id":"shino_matchabowl10","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQua khe nứt của tầng mây dày, trời xanh bỗng ló ra — mùa đông có những bầu trời như thế. Trên nền men trắng sữa ấm áp, những mảng xám lam mở ra đây đó như ô cửa, và sắt đen viền đậm quanh mỗi mảng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhía dưới, đỏ lửa ánh lên nhè nhẹ, như nắng thấp mùa đông. Miệng rộng, dáng thấp thoải mái. Nhìn vào trong, lòng bát lắng vào một màu trắng xám tím nhạt: độ sáng như đang ở trong lòng mây.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế là đất Mogusa vàng đất sáng, mặt ram ráp để nguyên. Sự tĩnh lặng của buổi chiều đông khi mây rẽ ra — cả khoảng thời gian đợi trời quang, nằm gọn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408705827114,"sku":"shino_matchabowl10","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/10-1_-1M.jpg?v=1715564508"},{"product_id":"shino_matchabowl11","title":"Chawan Shino 大地 (Daichi: đại địa)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 大地, Daichi — “đại địa”, mặt đất. Trên nền trắng sữa sáng như bầu trời chưa tối hẳn, men sắt đen chậm rãi vẽ một vòng cung buông xuống, như thể màn đêm đang được kéo về phía chân trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi mép vòng cung, một đường đỏ lửa sáng lên: dấu vết cuối của mặt trời vừa lặn, nhuộm vạt áo của đêm. Sắc đen đổi dáng theo từng mặt, rủ xuống hai lớp, ba lớp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát là một màu trắng sữa của bầu trời chưa chịu tối. Sắc đen viền quanh miệng lặng lẽ đóng khung cho khởi đầu của đêm. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn để nguyên. Mặt trời lặn, mặt đất được trao cho đêm — chiếc bát đặt giờ khắc ranh giới ấy vào lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408783356202,"sku":"shino_matchabowl11","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/11-1_-1M.jpg?v=1715564604"},{"product_id":"shino_matchabowl12","title":"Chawan Shino Tenmoku (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn từ bên ngoài, đó là một chiếc bát trắng tĩnh lặng. Trên nền trắng sữa của Shino, vài vệt đen buông xuống từ miệng bát, như rìa của màn đêm chạm tới mặt đất. Một đường đỏ lửa mảnh lần theo mỗi vệt đen, thắp nhẹ đường ranh với sắc trắng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNâng bát lên và nhìn vào trong, cảnh sắc đổi khác. Trên nền đen sâu thẳm rải khắp những đốm xanh ánh vàng. Bạn đang nhìn vào lòng bát, mà như đang ngước lên một bầu trời đầy sao — một đêm mà vẻ ngoài bình lặng không hề để lộ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenmoku sinh ra ở Trung Hoa; Shino sinh ra ở Mino. Hai truyền thống gặp nhau ở mặt ngoài và mặt trong của cùng một chiếc bát, như mặt đất và trời đêm. Mỗi lần nhìn vào, đêm vẫn ở đó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408792629546,"sku":"shino_matchabowl12","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/12-1_-1M.jpg?v=1715564711"},{"product_id":"shino_matchabowl13","title":"Chawan Shino 大地 (Daichi: đại địa) — luống đất","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 大地, Daichi — “đại địa”, mặt đất. Mặt ngoài nối tiếp những gờ và rãnh dọc, và men sắt đen đổ từ trên xuống đậm nhạt theo độ nhấp nhô ấy. Như bóng đổ trên những luống đất vừa cày.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNửa dưới là trắng sữa. Đây đó những vệt đỏ thẫm chảy xuống, như hơi ấm của đất ánh lên dưới lớp tuyết còn sót. Một cảnh đất lặng lẽ, đang đợi xuân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Bát lớn, nặng trĩu trong hai tay. Nâng bằng hai tay, cái tên “đại địa” truyền tới như chính sức nặng của nó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408797282602,"sku":"shino_matchabowl13","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/13-1_-1M.jpg?v=1715564791"},{"product_id":"shino_matchabowl15","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSâu trong lớp men trắng, vài dải sẫm đứng thẳng. Đó là màu sắt thấm ra từ dưới lớp men, viền loang nâu đỏ. Chúng hiện ra như hàng cây bên kia màn sương — đường nét không bao giờ thật rõ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMen dày như tuyết đọng, vân rạn mảnh chạy thành nhiều đường. Đón ánh sáng nghiêng, mặt men trả lại một độ nhấp nhô mềm mại.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi men dừng lại, đất Mogusa để nguyên; ranh giới lên xuống theo những gờ chạy dọc. Miệng bát vặn gần thành vuông, lòng bát chỉ một màu trắng; ở giữa, trà lặng lẽ lắng xuống. Không quá lớn, ôm bằng hai tay là vừa vặn. Từ cách đặt sắt dưới men trắng này đã sinh ra Quốc bảo “Unohanagaki”.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408800657706,"sku":"shino_matchabowl15","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/14-1_-1M_12._x9.8.jpg?v=1715564848"},{"product_id":"shino_matchabowl16","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên bầu trời xám bạc sắp tối, một cơn mưa bóng mây chạy chéo qua. Trên nền men Shino ngả lam, những vệt đỏ lửa được quét cùng một hướng, vệt này nối vệt kia — như khoảnh khắc màn mưa hắt ánh chiều tà mà nhuộm màu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ phía trên, một mảng men sắt đen tuyền ngự lại như đêm đang kéo đến. Nhìn gần, trong sắc đen ấy là những chấm bạc li ti, gợi những vì sao ló sớm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát xám bạc như vừa được mưa gột; quanh mép, đen và đỏ lửa thay nhau nối vòng. Một chiếc bát lớn, thành cao: nâng bằng hai tay, như ôm trọn bầu trời đang tối dần. Chân đế để nguyên đất Mogusa.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408808259882,"sku":"shino_matchabowl16","price":660000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/16-1_-1M_14x12.3.jpg?v=1715564943"},{"product_id":"shino_matchabowl17","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát gợi lại buổi chiều mây cừu xếp hàng trên bầu trời hoàng hôn. Trên nền đỏ lửa như đang cháy, men trắng chảy thành từng dải chồng lên nhau, và những lưng trắng phồng lên sáng bừng khi đón ánh sáng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa các dải, sắc đỏ của chiều tà ló ra. Mép chìm sẫm hơn, và bóng ấy làm từng chỗ phồng nổi bật. Cách sắp xếp đổi theo từng mặt; xoay bát, bầu trời dường như cũng xoay theo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn qua miệng bát đỏ lửa vào trong, lòng bát là nâu đỏ thẫm, chìm sâu như bầu trời sau khi mặt trời đã lặn: cùng một buổi chiều, muộn hơn một chút. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, bên trong có một đốm đỏ lửa như dấu vết cuối của mặt trời. Nặng và chắc tay hơn vẻ ngoài — một hoàng hôn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408814256426,"sku":"shino_matchabowl17","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/17-1_-1M_12.7x8.5.jpg?v=1715565035"},{"product_id":"shino_matchabowl18","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột mặt là sắc đỏ lửa sâu và trong, như phiến đá được nắng sưởi ấm. Xoay bát, mặt còn lại hiện ra: lớp men trắng dày phủ chồng lên, mép men gợn sóng buông xuống, như tuyết đọng trên đá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChỉ nơi miệng bát, sắc đỏ lửa chạy trọn một vòng ở cả hai mặt, như thể dưới lớp tuyết, đá vẫn liền một khối. Nơi men dừng lại gần đáy, đất sét Mogusa của vùng Mino lộ ra: chỗ đá chìm trở lại vào lòng đất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, vẫn là sắc đỏ lửa ấy. Phiến đá bạn thấy bên ngoài tiếp nối vào lòng bát, và màu xanh của matcha lắng vào một hõm đá đầy nắng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408817631530,"sku":"shino_matchabowl18","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/18-1_-1M_12.5x8.5.jpg?v=1715565087"},{"product_id":"shino_matchabowl19","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc đỏ lửa đậm trải kín mặt bát, như cánh đồng cỏ khô đầu đông được nắng sớm nhuộm đỏ. Trên nền ấy, những vệt trắng chạy chéo xuống: sương giá đọng trên cỏ khô.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXoay bát, các vệt dần rộng ra cho đến khi sắc trắng thành một mảng liền — phần cánh đồng nắng chưa tới, nơi sương còn dày. Đỏ lửa viền quanh miệng bát, và dưới lớp trắng, màu của cánh đồng vẫn ánh lên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, đỏ lửa trọn vẹn tới đáy: cánh đồng khi mặt trời đã lên cao. Gần đáy, men dừng lại, đất sét Mogusa để nguyên chất đất. Sương giá chỉ có vào sớm mai; chiếc bát giữ lại khoảnh khắc ngắn ngủi ấy như một phong cảnh trong tâm tưởng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48409124929834,"sku":"shino_matchabowl19","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/19-1_-1M_12.8x9.7.jpg?v=1715565333"},{"product_id":"shino_matchabowl20","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men trắng sữa dày phủ gần kín chiếc bát, như mây tuyết sà thấp. Đây đó men lõm thành những hõm nông, như thể chuyển động dưới đáy mây vừa ngừng lại.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMây chỉ hé ra ở phía dưới, nơi một dải đỏ lửa mảnh lộ ra: đường chân trời vẫn còn đó dưới mây, và nắng vẫn chạm tới. Cùng sắc đỏ lửa ấy viền quanh miệng bát, nhắc rằng trên mây vẫn còn bầu trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, gần như toàn trắng. Như khi đứng giữa mây, không thấy được phía xa. Nơi men dừng lại gần đáy, đất sét Mogusa mộc hiện ra: qua khỏi tầng mây, là mặt đất.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419800875306,"sku":"shino_matchabowl20","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/20-1_-1M_12.8x9.8_f74cc352-9b72-4960-b024-261e1b9c3bc1.jpg?v=1715643190"},{"product_id":"shino_matchabowl21","title":"Chawan Shino màu xám xanh","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMang màu xanh và xám kết hợp tinh tế và đẹp mắt, thể hiện sức mạnh mạnh mẽ của thiên nhiên mùa hè như những đám mây tích tụ. Trong thế giới tự nhiên, ngoài cảnh đẹp, còn có những khoảnh khắc khiến con người cảm thấy sợ hãi vì vĩ đại của nó. Sản phẩm này thể hiện sự vĩ đại và nỗi sợ hãi của thiên nhiên.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419804971306,"sku":"shino_matchabowl21","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/21-1_-1M_13.5x10.8.jpg?v=1715643280"},{"product_id":"shino_matchabowl22","title":"Chawan Shino 灰青 (“Xám Lam”)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc xám ngả lam phủ dày trên mặt bát: một màu chỉ có thể gọi là xám lam. Như mây dông một chiều hè, dâng lên đến che nửa bầu trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền xám lam ấy, men chảy xuống thành những vệt dọc, và dưới đáy mỗi khe nứt là sắc đỏ lửa đậm. Sau lớp mây, mặt trời vẫn đang lặn, ánh sáng rỉ qua khe hở; hoặc có lẽ đó là dấu vết một tia chớp vừa xé mây mà đi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiệng bát uốn lượn thành một đường sóng rộng, như vạt mây tan vào trời. Nhìn vào trong, lòng bát là một sắc xám lam tĩnh lặng. Bên ngoài có dữ dội đến đâu, thứ nằm trong tay bạn vẫn yên.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419809493290,"sku":"shino_matchabowl22","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/22-1_-1M_14.7x12.jpg?v=1715643372"},{"product_id":"shino_matchabowl23","title":"Chawan Shino 青桔梗 (Aogikyō: hoa cát cánh xanh)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc tím nho đậm và xanh trong chảy dọc xuống, kề bên nhau rồi gặp nhau. Như hoa cát cánh chuyển từ xanh tím sang trắng ngay trong một cánh hoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi hai màu giao nhau, một hàng điểm sáng li ti ánh lên màu bạc: những giọt mưa gom ánh sáng trên cánh hoa khi cơn mưa vừa dứt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, những điểm sáng bạc nổi rải rác trên nền xanh thẫm — vẫn cánh hoa ấy sau mưa, nhìn từ trên xuống.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419811164458,"sku":"shino_matchabowl23","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/23-1_-1M_13x10.8.jpg?v=1715643525"},{"product_id":"shino_matchabowl24","title":"Chawan Shino 紫 (Murasaki: màu tím)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc tím thẫm chiếm trọn mặt bát — màu mà xưa kia chỉ có được bằng cách nhuộm đi nhuộm lại nhiều lần với rễ cây murasaki. Bề mặt giữ một độ gồ ghề mềm mại, và bóng đổ trên đó đổi khác mỗi khi ánh sáng dịch chuyển.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền tím ấy, sắc trắng sữa của Shino đọng lại như những hòn đảo: mây trắng phủ trên vùng đất tím. Dọc ranh giới, một đường đỏ lửa mảnh rịn ra, và ba màu gặp nhau trên cùng một mặt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát chỉ một màu: tím đỏ thẫm. Mây chỉ phủ bên ngoài; bên trong, sắc tím trải dài không dứt.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419822829866,"sku":"shino_matchabowl24","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/24-1_--1M_13x10.2.jpg?v=1715643568"},{"product_id":"shino_matchabowl_coupleset1","title":"Cặp Chawan Shino 夫婦 (Meoto): đỏ lửa và trắng, bộ hai bát","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột cặp chawan Shino: một bát đỏ lửa, một bát trắng. Miệng rộng bằng nhau; một chiếc cao hơn chút ít, chiếc kia thấp hơn chút ít. Cùng một loại đất, cùng một lò nung, mà gương mặt hoàn toàn khác nhau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc đỏ lửa toàn thân, với men trắng sữa chảy xuống từ miệng bát — màu của bầu trời lúc mặt trời lặn. Nhìn vào trong, lòng bát đỏ lửa tới tận đáy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc kia phủ kín trắng sữa, điểm những đốm đen rải rác: đá còn lộ trên cánh đồng tuyết. Bên trong là một khoảng trắng liền, nơi sắc xanh của matcha hiện lên đúng như nó vốn có. Cho hai người, hoặc cho khách và chủ, đối diện nhau bên chén trà.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419836723498,"sku":"shino_matchabowl_coupleset1","price":1210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/33-1_-1MS_13.8x9.5_13.8x8.8.png?v=1715645497"},{"product_id":"setoguro_matchabowl2","title":"Setoguro Chawan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột mặt hồ khi chút ánh sáng cuối ngày đã tắt. Trên mặt nước đen, sóng xếp lớp nối nhau, và chỉ những đỉnh sóng bắt lấy chút ánh sáng còn lại. Sắc nâu loang ở giữa mặt trước là nơi màu đen mỏng đi, như đáy hồ hiện lên. Xoay chiếc chawan Setoguro này, sắc nâu ấy lại lộ ra ở hai mép, giữa những con sóng đã dạt vào bờ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiệng bát mỏng, hơi gợn sóng, và chỉ mép ngoài sáng lên thành một đường trắng mảnh. Một bên có mảng mặt men như bị gió làm gợn. Gần chân bát, men đen lượn ra lượn vào như đường viền của một vịnh nhỏ rồi dừng lại, để lộ một dải đất mộc rộng bên dưới.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLòng bát đen toàn bộ, ánh sáng như lay động trên đó tựa mặt nước. Đánh matcha ở đây, sắc xanh loang ra như nổi trên mặt nước tối. Dáng rộng và thấp hợp với usucha mùa hè, và sức nặng đằm trong hai tay giữ bát vững khi đánh trà cũng như khi uống. Trong khoảng một bát trà, bạn giữ trong tay một mặt hồ lúc chập tối.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419997712682,"sku":"setoguro_matchabowl2","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-2M.jpg?v=1715645607"},{"product_id":"setoguro_matchabowl3","title":"Setoguro Chawan","description":"\u003cp\u003eChén trà Seto-guro được làm bằng kỹ thuật cách đây khoảng 450 năm. Vào Ngày xưa, màu đen được coi là màu cao quý. Seto-guro có màu đen sâu thẳm, rất hợp với màu xanh đậm của trà matcha, mang lại cảm giác yên bình khi thưởng thức. Trong những ngày bận rộn, nếu không cố gắng, bạn sẽ khó có thể dành ra thời gian để thư giãn. Tại sao không tạo ra một khoảnh khắc thưởng thức trà bằng chiếc chén của Son? Chiếc chén Seto-guro của Son mang lại cảm giác ấm áp khi cầm và miệng chén mềm mại độc đáo. Khi bạn muốn tĩnh tâm hoặc cảm thấy lo lắng, hãy thử thưởng thức một tách trà bằng chiếc chén của Son. Chúng tôi đã đặt cả tấm lòng vào việc tạo ra sản phẩm này để mong mang lại sự phong phú cho tâm hồn của bạn.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420005314858,"sku":"setoguro_matchabowl3","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-2M.jpg?v=1715645661"},{"product_id":"setoguro_matchabowl4","title":"Setoguro Chawan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon đường lát đá về đêm, khi mưa vừa tạnh. Trên mặt trước của chiếc chawan Setoguro này, màu đen bắt lấy ánh sáng thành những điểm nhỏ rải rác, như đá ướt hắt lại ánh đèn phố. Càng nhìn gần, điểm sáng càng nhiều; lùi ra xa, tất cả lại lắng về một màu đen. Xoay bát, mặt sau chuyển thành màu đen nhẵn, như một phiến đá mà mưa còn chưa khô.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiệng bát mỏng, và chỉ mép ngoài sáng lên thành một đường trắng, như góc đá vừa bắt được ánh sáng. Gần chân bát, men đen chảy lên phần đất mộc rồi dừng lại, như nước mưa đọng ở khe giữa hai viên đá. Chân bát là đất mộc, mang màu của đá lát đã khô.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLòng bát đen toàn bộ, ánh sáng đọng thành một vòng nhỏ dưới đáy, như một ngọn đèn in trong vũng nước mưa còn lại nơi lõm của mặt đá. Dáng cao, hình trụ là dáng của trà mùa đông; bát có sức nặng trong tay và đứng yên ngay cả khi đánh koicha. Trong khoảng một bát trà, con đường đêm sau mưa như khô dần trong tay bạn.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420009312554,"sku":"setoguro_matchabowl4","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-2M_13x11_12416b66-8595-41c4-83f0-08692472fc3b.jpg?v=1715645722"},{"product_id":"setoguro_matchabowl5","title":"Chawan Setoguro 夜山 (núi đêm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột dãy núi trong đêm trăng. Miệng chiếc chawan Setoguro này nhấp nhô như đường sống núi, và từ đó xuống là sườn núi đen gồ ghề, gấp nếp sâu, chạy tới tận chân. Mặt bát gãy ở vài góc, và ở mỗi góc, mặt hướng về ánh trăng gặp mặt chìm trong bóng tối. Cảnh sắc đằng sau cái tên 夜山, \"núi đêm\", nằm ở đường sống núi và sườn núi này.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXoay bát, ánh trăng rọi khác đi, và cùng một ngọn núi lộ ra một gương mặt khác. Gần chân bát, màu đen đứt quãng và hiện ra một dải đất mộc rộng, như nền đất dưới chân núi khi đêm chưa tan hết. Vòng chân bát để nguyên đất Mogusa không tráng men.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLòng bát cũng là sườn núi đen ấy, chỉ dưới đáy còn lại một vòng sáng nhạt, như ánh trăng đã rọi tới đáy thung lũng. Đánh matcha ở đây, sắc xanh như sương giăng trong thung lũng. Dáng rộng, hơi thấp, có sức nặng trong hai tay và hợp với một bát usucha đầy đặn. Trong khoảng một bát trà, bạn nâng trong hai tay một ngọn núi dưới trăng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420013703466,"sku":"setoguro_matchabowl5","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-2M_14.7x10.jpg?v=1715645809"},{"product_id":"setoguro_matchabowl6","title":"Setoguro Chawan","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNgọn núi quay lưng về phía mặt trời trở thành một bóng đen. Ở mặt trước, những nếp gấp sâu chạy từ miệng bát xuống tận chân; khoảng giữa các nếp chìm trong bóng tối nơi ánh sáng không chạm tới, chỉ có các sống nếp đón lấy ánh sáng với vẻ bóng cứng cáp. Như thể một ngọn núi đen đứng ngược sáng được đặt nguyên vẹn lên mặt trước của chiếc bát.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eXoay bát, các nếp gấp nghiêng đi và chạy chéo, như bóng núi bị gió đẩy. Miệng bát nhấp nhô như một đường đỉnh núi, chỉ riêng mép miệng hơi nhạt trắng, như thể mặt trời chạm vào đường viền của núi. Gần chân bát, lớp men đen dày lên rồi dừng lại; phía dưới là đất mộc không men. Ở mặt trước, một mảng đất lộ rộng, như một góc nắng nơi bóng núi bị ngắt quãng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBên trong, các nếp gấp biến mất thành một màu đen mịn, lặng lẽ như sườn bắc của ngọn núi mà mặt trời không tới, với một vòng sáng tròn nằm dưới đáy. Đánh koicha (matcha đặc) trong bát này, màu xanh nằm sâu trên nền đen. Dáng trụ cao là dáng của mùa đông: trà lâu nguội, và khi ôm bằng hai tay, hơi ấm ở lại lâu. Trong một chén trà, bạn đang cầm trên tay một ngọn núi đen ngược sáng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420025139498,"sku":"setoguro_matchabowl6","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-2M_14.5x13.jpg?v=1715645866"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri1","title":"Tokkuri Shino (bình sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNửa đỏ lửa, nửa trắng sữa: một chiếc tokkuri (bình sake) Shino mang dáng vẻ bức tường đất được ánh lửa bếp lò soi sáng. Bên đỏ lửa, sắc đỏ sâu và đậm nhạt đổi theo độ căng của từng mặt. Bên trắng sữa, lớp men dày và trắng, màu lửa ẩn hiện đây đó từ bên dưới. Ranh giới giữa hai màu không bao giờ thẳng; nó lượn nhẹ, như mép của ánh lửa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCổ bình thon, miệng hơi loe, gom dòng sake lại thành một dòng mảnh khi rót. Một vệt đỏ lửa chạy quanh mặt trong của miệng bình, đập vào mắt mỗi lần rót. Phần dưới phình ra dịu dàng, cầm một tay rất chắc.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBề mặt Shino đón sake một cách mềm mại, hợp với cả sake ấm lẫn sake lạnh. Trong một buổi tối nghiêng chiếc bình này, như hơ tay bên bếp lửa, sake dường như trôi chậm lại. Cho một chén một mình trong yên tĩnh, hay cho một đêm có khách.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420051648810,"sku":"shinoshunomi_tokkuri1","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1ST.jpg?v=1715646193"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri2","title":"Tokkuri Shino (bình sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc đỏ lửa sâu phủ kín cả bình, và lớp men trắng sữa chảy từ trên xuống thành nhiều vệt. Than hồng còn đỏ đến khuya, với lớp tro trắng mỏng đọng bên trên: đó là cảnh mà chiếc tokkuri (bình sake) Shino này gợi ra. Sắc đỏ đậm nhạt đổi khác theo từng mặt, và nơi vệt trắng dừng lại, độ dày của men còn nguyên như lúc đông lại.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCổ bình ngắn và chắc, miệng loe nhẹ, và màu lửa lan đến tận mặt trong của miệng. Phần dưới tròn đầy, với những gờ mờ giữa các mặt, nên ánh bóng của các vệt trắng chuyển động theo mỗi thay đổi của ánh sáng. Cầm một tay rất vững, nặng vừa tay khi rót.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBề mặt Shino đón sake một cách mềm mại, hợp với cả sake ấm lẫn sake lạnh. Như ngắm than hồng trong một đêm dài, thời gian nghiêng chiếc bình này dường như trôi chậm lại. Cho một chén một mình trong yên tĩnh, hay một bàn ăn chung với người thân thiết.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420070981930,"sku":"shinoshunomi_tokkuri2","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1ST.jpg?v=1715646725"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri3","title":"Tokkuri Shino (bình sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột dải màu xanh lục sẫm gần như đen vòng quanh vai chiếc Tokkuri Shino (bình sake) da trắng này. Trông như bóng của lửa bếp irori hắt lên tấm shoji trắng trong đêm. Dải ấy lúc rộng lúc hẹp, và ở vài chỗ màu xanh sâu thêm, ánh lên như thủy tinh. Phía dưới, màu lửa lan rộng trên nền trắng, như ánh lửa xuyên qua lớp giấy.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiệng mở rộng lên trên, cổ thon, và một bóng nhỏ đậu trên vành miệng. Dưới cổ, thân bình nở ra nhẹ nhàng, vài đường gờ mềm chạy dọc các mặt, nên ánh bóng của màu trắng đổi theo ánh sáng. Vừa vặn trong một bàn tay, và mỗi lần rót, dải xanh như xoay trong lòng bàn tay.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHợp cả sake ấm lẫn sake lạnh, và bề mặt Shino mềm mại đón lấy rượu một cách dịu dàng. Nghiêng chiếc bình này trong đêm yên tĩnh giống như ngắm lửa qua tấm shoji: bóng và ánh sáng đều chuyển động chậm rãi. Để uống một mình, hay đặt trước một vị khách.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420702093610,"sku":"shinoshunomi_tokkuri3","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1ST.jpg?v=1715654748"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri4","title":"Tokkuri Shino (bình sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền men Shino trắng bóng, màu lửa đỏ leo dần từ dưới lên trên. Đây là chiếc Tokkuri Shino (bình sake) mang cảnh sắc như những đốm lửa từ đống lửa bay lên bầu trời đêm. Màu lửa tụ đậm nhất gần đáy và thưa dần về phía vai, nổi nhỏ trên nền trắng. Ở vài chỗ màu lửa loang rộng hơn, như đốm lửa còn sáng lâu hơn những đốm khác.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột vòng màu lửa chạy quanh vành miệng, và sắc đỏ ló vào tận bên trong miệng. Cổ ngắn, bên dưới thân bình tròn đầy, nằm êm trong lòng bàn tay. Vài đường gờ mềm chạy dọc các mặt, và ánh bóng của men trắng dịch chuyển theo hướng ánh sáng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHợp cả sake ấm lẫn sake lạnh, và bề mặt Shino mềm mại đón lấy rượu một cách dịu dàng. Như một đêm ngồi bên bếp lửa, thời gian bên chiếc bình này dường như ấm dần lên từng chút. Để uống một mình, hay cho buổi quây quần bên bếp.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48420724474154,"sku":"shinoshunomi_tokkuri4","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1ST.jpg?v=1715654794"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri5","title":"Tokkuri Shino (bình sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMàu lửa đỏ sẫm bao trọn chiếc Tokkuri Shino (bình sake) này, và trên đó một dải men trắng quấn chéo lên, như thể cuốn quanh thân bình. Hãy hình dung làn khói trắng chậm rãi bay lên quanh đống lửa đang đỏ rực. Dải trắng dày lên theo từng mặt, và ở một mặt mở rộng từ đáy lên tới vai, như một cột khói bay cao hơn những cột khác.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBình cao và thon, cổ hẹp, miệng mở nhẹ; màu lửa nối tiếp vào tận bên trong vành miệng. Những đường ngang mảnh vòng quanh bề mặt màu lửa, và khi ánh sáng chiếu lên, bóng của chúng như hòa vào dòng khói.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHợp cả sake ấm lẫn sake lạnh, và bề mặt Shino mềm mại đón lấy rượu một cách dịu dàng. Nghiêng chiếc bình cao này, làn khói trắng như xoay chậm quanh đống lửa. Cho một đêm ngồi một mình ngắm lửa, hay cho bàn rượu cùng khách.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449369112874,"sku":"shinoshunomi_tokkuri5","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-1ST.jpg?v=1715930303"},{"product_id":"shinoshunomi_tokkuri6","title":"Katakuchi Shino (bát rót sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men trắng sánh chảy chậm trên da chiếc Katakuchi Shino (bát rót sake) này. Như thể bên irori, bếp lửa đặt chìm dưới sàn nhà Nhật Bản, người ta rót nigori, thứ sake được để nguyên màu trắng đục, đầy tới miệng, rồi phần trắng tràn qua vành chảy xuống và dừng lại ngay tại đó. Ở chỗ men dày, một ánh bóng dịu đọng lại, và ở mặt trước có một giọt dừng giữa chừng. Cầm lên tay, hương sake như đã bay lên trước cả khi rót.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ chỗ màu trắng ngắt quãng, phần dưới và mép vành miệng, hiện lên sắc lửa như ánh bếp lửa. Như thể rượu trắng được ánh lửa chiếu vào mà ửng nhẹ. Ở đầu chiếc vòi rót nhỏ, vuông vức cũng có một chút sắc lửa. Mỗi lần rót, hơi ấm của một đêm cùng nhau uống sake bên lửa như theo vào chén.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong trắng và mịn, sáng đến mức sake lạnh rót vào trông trong veo, thấy được cả màu rượu. Bề mặt nhấp nhô nhẹ, và khi ôm bằng một tay, các ngón tay tự tìm thấy chỗ lõm của mình. Mỗi lần nghiêng về phía guinomi (chén sake), một tuần rượu bên bếp lửa như bắt đầu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449378681130,"sku":"shinoshunomi_tokkuri6","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-1ST.jpg?v=1715930395"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi1","title":"Guinomi Shino (chén sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột sắc lửa thẫm bao trọn chiếc Guinomi Shino (chén sake) này. Như thể một đống lửa đang cháy trong bóng đêm được đặt nguyên vẹn vào lòng bàn tay. Trong sắc đỏ, những bóng đỏ thẫm hơn lay động, như ngọn lửa lúc bừng sáng, lúc dịu đi theo gió. Mỗi lần xoay chén, hình dáng của lửa lại đổi khác.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĐây đó lộ ra chút trắng, như những chỗ lửa cháy sáng nhất. Mép vành miệng cũng phủ một lớp trắng mỏng, gợi nhớ ánh sáng nhạt nơi đầu ngọn lửa. Khi ôm bằng các ngón tay, những chỗ lõm nhẹ giúp ngón tay bám, và bàn tay tự tìm được vị trí của mình.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, sắc lửa sáng chuyển dần sang trắng. Như thể ánh lửa soi vào tận trong lòng chén. Dưới đáy, men trắng đọng lại bóng dịu, và khi rót sake, ánh lửa như lay động trên mặt rượu. Sắc đỏ thẫm chạy xuống tận chân chén, cho một chén rượu như ngồi bên lửa đến giọt cuối cùng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449386512682,"sku":"shinoshunomi_guinomi1","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1SG.jpg?v=1715930538"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi2","title":"Guinomi Shino (chén sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men sắt đen chạy mạnh mẽ trên nền da trắng của chiếc Guinomi Shino (chén sake) này. Nó gợi nhớ màu sắt đen của tetsubin, chiếc ấm gang treo trên bếp lửa. Màu đen chảy xiên quanh chén, chỗ dày chỗ mỏng, và mỗi lần xoay chén lại như ngắm chiếc ấm từ một phía khác. Trắng và đen đối diện nhau rõ ràng, một cảnh sắc đầy sức mạnh.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuanh màu đen và gần đáy là sắc lửa thẫm. Như thể ngọn lửa bếp đang hâm đáy ấm lộ ra qua những khe hở của màu đen. Mép vành miệng cũng viền sắc lửa, và phần da trắng ở giữa mềm như làn hơi bay lên từ vòi ấm.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong là một màu trắng dịu, với một vòng xoáy dưới đáy. Như thể nước đang sôi lăn tăn xoay tròn trong ấm. Men trắng bóng dịu, và sake rót vào như hiện rõ màu trong trẻo của mình. Một chén rượu để ngồi bên chiếc ấm trên bếp lửa, chờ sake ấm lên.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449397555498,"sku":"shinoshunomi_guinomi2","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1SG.jpg?v=1715930599"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi3","title":"Guinomi Shino (chén sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNền da trắng sữa trơn mịn, với sắc lửa viền quanh mép vành miệng: đó là chiếc Guinomi Shino (chén sake) này. Nó gợi nhớ chiếc hibachi trắng, lò sưởi bằng gốm lặng lẽ tỏa ấm ở góc phòng trong đêm đông. Màu trắng bóng dịu và phảng phất chút xanh. Sắc lửa ở vành miệng như thể ngọn lửa bên trong hắt màu lên nền da trắng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ phần dưới, sắc lửa loang nhẹ như một thoáng ửng hồng, như thể hơi ấm của lò sưởi thấm ra tận bên ngoài. Vành miệng lượn sóng nhẹ, và dù kề môi ở chỗ nào, chén cũng áp vào môi thật êm. Ôm trong tay, cảm giác như đang hơ tay trên lò sưởi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, một màu trắng sữa trong trẻo trải ra với ánh bóng tĩnh lặng. Sake rót vào trông càng trong hơn trên nền trắng. Chén êm mượt nơi môi, và mỗi ngụm như trôi vào thật nhẹ. Một chén rượu khiến ta muốn nán lại bên lò sưởi, thong thả rót thêm chén nữa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449400996138,"sku":"shinoshunomi_guinomi3","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SG_fc63a8ee-02cf-4818-83df-0f017dc7283f.jpg?v=1715930663"},{"product_id":"shinoshunomi_guinomi4","title":"Guinomi Shino (chén sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột màu trắng sữa dịu bao gần trọn chiếc Guinomi Shino (chén sake) này. Nó gợi nhớ vầng trăng trắng treo trên bầu trời trong vắt của đêm đông. Màu trắng có ánh bóng trầm tĩnh, và mỗi mặt đón sáng khác nhau đôi chút, như thể ánh trăng đang chậm rãi đổi thay. Nhìn kỹ, những đường rạn men mảnh (kannyu) ẩn hiện trong nền trắng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ phần dưới, có một chấm sắc lửa nhỏ. Như thể bên tay người đang ngước nhìn trăng, lửa bếp vẫn lặng lẽ còn đó. Vì nền trắng rộng, chút đỏ nhỏ này trông càng ấm áp. Ở mép vành miệng cũng điểm một thoáng sắc lửa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong cũng là màu trắng dịu trải ra với ánh bóng nhẹ. Rót sake vào, như thể vầng trăng nổi trong lòng chén. Bề mặt trơn mịn như bám vào tay; đặt vào lòng bàn tay rồi là muốn cầm mãi. Một chén rượu để nhâm nhi chậm rãi trong đêm trăng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449404272938,"sku":"shinoshunomi_guinomi4","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1SG.jpg?v=1715930687"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_1","title":"Bộ sake Shino (tokkuri và guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc tokkuri (bình sake) trắng mờ và một chiếc guinomi (chén sake) trắng dịu, đầy đặn. Đặt cạnh nhau, chúng như hai ánh đèn trắng thắp gần nhau trong đêm. Tokkuri gợi nhớ chiếc đèn lồng giấy soi đường đêm, guinomi gợi nhớ andon, chiếc đèn giấy Nhật Bản, thắp trong phòng. Cả hai đều ẩn một sắc lửa mờ trong màu trắng dịu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên tokkuri, nhiều mặt nhẹ nhàng nổi lên, và độ sáng của màu trắng thay đổi mỗi khi đón ánh sáng. Ở phần dưới, sắc lửa chạy thẳng xuống, như thể ánh đèn bên trong đèn lồng hiện ra. Guinomi mang màu trắng dịu dàng, như ánh sáng xuyên qua giấy washi. Sát đáy và ở mép vành miệng, sắc lửa thấm ra nhè nhẹ.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXách đèn lồng về đến nhà, rồi thở một hơi dưới ánh đèn andon. Cặp đồ này mang nhịp trôi ấy của buổi tối. Lắng nghe tiếng rượu rót từ tokkuri, ôm lớp da trắng mềm dẻo trong tay, và chậm rãi uống. Hai ánh đèn lặng lẽ soi sáng khoảng thời gian một mình.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449411776810,"sku":"shinoshunomi_set1_1","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/17-1_-1SS_7x5_9x13_b10d4fde-c77e-453f-ab9c-2f6295e640a8.jpg?v=1715930931"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_2","title":"Bộ sake Shino (tokkuri và guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc tokkuri (bình sake) với sắc lửa nhạt thấm trong màu trắng, và một chiếc guinomi (chén sake) ửng màu nhè nhẹ. Bày cùng nhau trên bàn, chúng gợi lên khoảnh khắc ấy: một đêm lạnh, hâm rượu rồi nghiêng chén. Tokkuri gợi nhớ ngọn lửa nhìn qua làn hơi của sake hâm nóng, guinomi gợi nhớ đôi má ửng hồng vì hơi lửa và rượu. Ở cả hai, sắc đỏ ấm thấm ra từ sâu trong lớp da trắng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên tokkuri, có chỗ màu trắng phồng lên phủ lấy sắc lửa, có chỗ sắc đỏ dịu dàng hiện qua, như thể làn hơi khi dày khi mỏng. Ở guinomi, sắc lửa ấm nhất sát đáy và tan dần vào màu trắng khi lên cao. Vành miệng loe nhẹ ra ngoài.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChờ rượu ấm lên, ngắm ngọn lửa sau làn hơi, và đôi má ấm dần sau mỗi chén. Nhịp trôi ấy của một buổi tối uống rượu in nguyên trong hai món đồ này. Ôm lớp da mềm dẻo trong tay, dường như hơi ấm của món đồ cũng truyền đến. Bộ đồ sake chậm rãi sưởi ấm một đêm một mình.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449425408298,"sku":"shinoshunomi_set1_2","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/18-1_-1SS_7x5_9.5x13.7.jpg?v=1715931007"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_3","title":"Shino-Shunomi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eĐặc điểm của tác phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBộ dụng cụ rượu sake Shino (志野), Tokkuri (bình rượu) và Guinomi (chén rượu), trong sắc trắng sữa dịu êm, với sắc lửa (火色 hi-iro) hiện lên đẹp mắt mang lại hơi ấm nhẹ nhàng. Ấm áp khi cầm và dịu dàng nơi môi; lớp men như mây căng đầy và có chiều sâu, bề mặt hơi dính nhẹ ôm lấy bàn tay. Dành cho khoảnh khắc thong thả một mình bên chén sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCách thưởng thức rượu sake\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRượu lạnh\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRót rượu sake từ chai vào Tokkuri, sau đó rót vào Guinomi.\u003cbr\u003eHương vị của rượu sake và cảm giác đặc biệt của Shino-yaki kết hợp rất tốt, bạn có thể thưởng thức mà không cần đồ ăn kèm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRượu nóng\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1. Rót rượu vào Tokkuri (khoảng 90%).\u003cbr\u003e2. Đậy miệng Tokkuri bằng màng bọc thực phẩm để giữ hương thơm của rượu.\u003cbr\u003e3. Điều chỉnh lượng nước để ngập đến nửa Tokkuri.\u003cbr\u003e4. Lấy Tokkuri ra, đun nước sôi.\u003cbr\u003e5. Tắt bếp rồi đặt Tokkuri vào nồi trong 2-3 phút.\u003cbr\u003e6. Khi rượu dâng lên đến miệng Tokkuri là hoàn thành. Nhấc Tokkuri lên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhi làm nóng, hương thơm của rượu trở nên sắc nét hơn và vị đậm đà hơn.\u003cbr\u003eHương thơm sắc nét của rượu nóng và cảm giác đặc biệt của Shino kết hợp rất tốt, dễ khiến bạn uống quá nhiều.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449434550570,"sku":"shinoshunomi_set1_3","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SS_7x5_9.5x14.jpg?v=1716107944"},{"product_id":"shinoshunomi_set1_4","title":"Shino-Shunomi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eĐặc điểm của tác phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBộ Tokkuri (bình rượu) và Guinomi (chén rượu) Shino (志野), nơi sắc trắng sữa dịu êm gặp sắc lửa (火色 hi-iro) đậm, mang lại hơi ấm nhẹ nhàng. Ấm áp trong tay và mềm mại nơi môi; lớp men bồng bềnh như mây, căng đầy và có chiều sâu, với cảm giác hơi dính nhẹ nằm thoải mái trong lòng bàn tay—người bạn đồng hành cho một chén sake yên tĩnh lúc đêm khuya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCách thưởng thức rượu sake\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRượu lạnh\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRót rượu sake từ chai vào Tokkuri, sau đó rót vào Guinomi.\u003cbr\u003eHương vị của rượu sake và cảm giác đặc biệt của Shino-yaki kết hợp rất tốt, bạn có thể thưởng thức mà không cần đồ ăn kèm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRượu nóng\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1. Rót rượu vào Tokkuri (khoảng 90%).\u003cbr\u003e2. Đậy miệng Tokkuri bằng màng bọc thực phẩm để giữ hương thơm của rượu.\u003cbr\u003e3. Điều chỉnh lượng nước để ngập đến nửa Tokkuri.\u003cbr\u003e4. Lấy Tokkuri ra, đun nước sôi.\u003cbr\u003e5. Tắt bếp rồi đặt Tokkuri vào nồi trong 2-3 phút.\u003cbr\u003e6. Khi rượu dâng lên đến miệng Tokkuri là hoàn thành. Nhấc Tokkuri lên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhi làm nóng, hương thơm của rượu trở nên sắc nét hơn và vị đậm đà hơn.\u003cbr\u003eHương thơm sắc nét của rượu nóng và cảm giác đặc biệt của Shino kết hợp rất tốt, dễ khiến bạn uống quá nhiều.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449448673578,"sku":"shinoshunomi_set1_4","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/20-2_-1SS.png?v=1715931210"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_1","title":"Bộ sake Shino cho hai người (tokkuri và hai guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc tokkuri (bình sake) và hai chiếc guinomi (chén sake) với lớp da sắc lửa được màu trắng đầy đặn phủ lên thật mềm. Trong những ngôi nhà Nhật Bản, các buổi tối mùa đông thường trôi qua bên kotatsu, chiếc bàn thấp có lò sưởi bên dưới và phủ chăn lên trên. Đêm đông, hai người cùng cho chân vào dưới lớp chăn. Đây là bộ đồ gợi nhớ hơi ấm ấy. Sắc lửa ló ra giữa màu trắng tựa như ngọn lửa cháy dìu dịu dưới lớp chăn.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokkuri có dáng tròn phồng, màu trắng phủ xuống sánh dày, đôi chỗ đọng thành giọt rồi chảy xuống dưới. Hai chiếc guinomi, một chiếc có vành miệng gợn sóng nhẹ, một chiếc dáng tròn trịa. Vì cả hình dáng lẫn cách màu trắng phủ đều khác nhau, nên có cái thú chọn xem tối nay dùng chiếc nào. Lòng cả hai chiếc đều trắng, dưới đáy điểm chút sắc lửa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTừ một chiếc tokkuri sang hai chiếc guinomi. Rót cho nhau, và câu chuyện thêm rôm rả. Một bộ vừa vặn cho buổi tối đối ẩm. Cũng hợp làm quà cưới hay quà kỷ niệm. Những đêm đông bên nhau sẽ trở thành điều đáng mong chờ.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449457553706,"sku":"shinoshunomi_set2_1","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1SS_7x5.5_7x5.7_9x13_83e5389e-668b-400f-95b8-97704fef7553.jpg?v=1715931388"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_2","title":"Bộ sake Shino cho hai người (tokkuri và hai guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc trắng, một chiếc sắc lửa. Bộ đồ sake dành cho vợ chồng, với hai chiếc guinomi (chén sake) thành cặp đỏ trắng, màu của niềm vui ở Nhật Bản. Trong đêm mừng, chỉ cần bày lên chiếc bàn đã thắp đèn là đủ thành một khung cảnh cát tường. Tokkuri (bình sake) mang lớp trắng trên nền da sắc lửa, như thể kết màu của hai chiếc guinomi làm một.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc guinomi trắng được màu trắng bóng bao trọn, chỉ sát đáy mới ló chút sắc lửa. Ở chiếc guinomi sắc lửa, màu trắng chảy xiên trên nền đỏ ấm. Tokkuri giữ nguyên sắc lửa ở phần miệng thon, còn phía dưới màu trắng phủ thật đầy rồi dừng lại thành giọt. Lòng cả hai chiếc guinomi đều trắng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTối nay ai dùng chiếc trắng, ai dùng chiếc sắc lửa? Những trao đổi nho nhỏ ấy cũng là niềm vui của buổi tối đối ẩm. Đám cưới, ngày kỷ niệm, lễ mừng thọ: những món đồ đỏ trắng truyền nguyên vẹn tấm lòng của người tặng. Một bộ khiến không chỉ ngày vui mà cả những đêm bình thường cũng thêm chút đặc biệt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449461485866,"sku":"shinoshunomi_set2_2","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/2-1_-1SS_7x5_7x5_8.5x12.5.jpg?v=1715931423"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_3","title":"Cặp Shino-Shunomi dành cho vợ chồng","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eBề mặt của Shino Tokkuri và Shino Guinomi toát lên vẻ đẹp của thiên nhiên. Sự tương phản giữa màu lửa và màu trắng sữa gợi nhớ đến cảnh sắc bốn mùa, thu hút trái tim người nhìn. Đặc biệt, với việc sử dụng đất Mogusa, tạo nên kết cấu và cảm giác chạm tay độc đáo, mang lại sự ấm áp và sâu sắc mà các loại đồ gốm khác không có.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eKhoảnh khắc bên người thân yêu hoặc làm quà tặng đặc biệt, cặp chén rượu Shino này là sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp thiên nhiên Nhật Bản và kỹ thuật tinh xảo của nghệ nhân. Hãy thưởng thức chén rượu Shino này trong những khoảnh khắc gắn kết tình cảm vợ chồng.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449464238378,"sku":"shinoshunomi_set2_3","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1SS_7x5_7x5_10x13.5.jpg?v=1715931479"},{"product_id":"shinoshunomi_set2_4","title":"Bộ sake Shino cho hai người (tokkuri và hai guinomi)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCả tokkuri (bình sake) lẫn hai chiếc guinomi (chén sake) đều được bao bọc trong màu trắng dịu. Sắc lửa thấm ra nhè nhẹ từ sâu trong màu trắng gợi nhớ ánh sáng của bonbori, chiếc đèn chụp giấy được thắp vào những buổi tối lễ hội ở Nhật Bản. Đặt hai chiếc guinomi cạnh nhau, chúng trông như hai người ngồi sát bên nhau.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokkuri gần như trắng toàn bộ, trên bề mặt mịn màng điểm đôi chỗ sắc lửa thật nhạt. Trong hai chiếc guinomi, một chiếc phần lớn là màu trắng, chỉ sát đáy mới ửng sắc lửa. Ở chiếc còn lại, sắc lửa chạy quanh mép vành miệng và sát đáy, nhòe dịu ở chỗ gặp màu trắng. Lòng cả hai chiếc guinomi đều trắng bóng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĐồ trắng làm nổi bật cả màu rượu lẫn màu món ăn trên bàn. Dĩ nhiên hợp với chén rượu tối thường ngày, và cũng rất hợp với ngày kỷ niệm của hai người hay một bàn tiệc trang trọng hơn. Nếu tặng làm quà cưới, đây sẽ là bộ đồ đồng hành cùng những ngày tháng đôi lứa sánh bước bên nhau.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449466630442,"sku":"shinoshunomi_set2_4","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1SS_7x5_7x5_9x13_3f8ba48c-bb9d-4993-ad14-21426cedfedb.jpg?v=1715931532"},{"product_id":"oribeshunomi_guinomi1","title":"Guinomi Oribe (chén sake)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMùa hè, leo theo con đường núi rồi bước vào bóng cây, không khí bỗng mát hẳn. Mùa hè ở Nhật Bản nóng và ẩm, nên từ xưa người ta đã tìm cái mát trong rừng núi, nơi nước lạnh trào lên từ lòng đất. Sâu trong bóng cây ấy có một mạch nước nhỏ. Cúi nhìn, làn nước trong đến tận đáy soi màu xanh của cây cối chung quanh thành một sắc thẳm. Chiếc guinomi (chén sake) Oribe này gợi nhớ mạch nước giữa rừng như thế.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc xanh thẳm bên trong tựa như đáy mạch nước nằm dưới bóng cây. Rót sake vào, trông như có lớp nước trong phủ lên màu xanh, càng nhìn sâu màu càng thẳm. Những đường vòng quanh mặt ngoài, lớp này trên lớp kia, tựa như những vòng sóng lan trên mặt nước khi nước trào lên. Xoay chén trong tay, xanh sáng và xanh tối đổi chỗ cho nhau, như nắng lọt qua kẽ lá đang lay động.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuối một ngày nóng bức, tự rót cho mình chén sake ướp thật lạnh. Ở Nhật Bản, mùa hè người ta thường uống sake lạnh. Chậm rãi đưa lên môi, như vốc nước suối bằng tay. Đây là chiếc chén khiến khoảng thời gian một mình mát mẻ hơn đôi chút. Miệng chén rộng, các đường vòng cho ngón tay chỗ bám, nên nằm gọn trong lòng bàn tay. Cũng là món quà hợp với người yêu núi rừng.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449473184042,"sku":"oribeshunomi_guinomi1","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/12-1_-3SG.jpg?v=1715931602"},{"product_id":"setoguroshunomi_tokkuri1","title":"Tokkuri Setoguro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eChiếc Tokkuri này là một tác phẩm hiếm có, với bề mặt đất Mogusa quý hiếm lộ ra. Đây là một tác phẩm xa hoa, kết hợp giữa màu đen sâu thẳm và cao quý của Setoguro với bề mặt tự nhiên của đất Mogusa. Màu đen của Setoguro phản chiếu ánh sáng một chút, làm nổi bật vẻ đẹp của nó. Độ bóng của nó mang lại cảm giác tĩnh lặng và tinh tế, tạo ra những biểu cảm khác nhau tùy theo góc nhìn. Ngược lại, bề mặt đất Mogusa mang lại cảm giác ấm áp và mộc mạc của thiên nhiên, khi chạm vào, bạn có thể cảm nhận được chất liệu đặc trưng của nó.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eSự tương phản giữa độ bóng đen của Setoguro và bề mặt tự nhiên của đất Mogusa tạo nên sức hấp dẫn độc đáo cho chiếc Tokkuri này. Chỉ cần đặt nó trên bàn ăn, nó sẽ tạo ra không khí sang trọng và vẻ đẹp, làm giàu cảm xúc của người thưởng thức.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449479999786,"sku":"setoguroshunomi_tokkuri1","price":176000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/7-1_-2ST.jpg?v=1715931688"},{"product_id":"shinoteacup1","title":"Chén trà Shino Yunomi","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChén uống màu cam mềm mại và trơn tru.\u003cbr\u003e Sản phẩm này có màu cam rất đẹp và tạo cảm giác ấm áp nhẹ nhàng. Sản phẩm này dễ uống nhưng cũng có vẻ của vẻ đẹp tự nhiên của đất Bạch Thảo hiếm hoi, tạo nên một sản phẩm độc đáo và sâu sắc.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48449498906922,"sku":"shinoteacup1","price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1Y.jpg?v=1715931968"}],"url":"https:\/\/gallery-son.com\/vi\/collections\/artworks\/option-set-1702416-checkbox-1.oembed","provider":"gallery-son","version":"1.0","type":"link"}