{"title":"Chawan Shino","description":"","products":[{"product_id":"shino_matchabowl1","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chawan Shino với lớp men feldspar trắng dày chảy xuống, và đất đỏ lửa ánh lên từ bên dưới. Quanh miệng bát, nơi men mỏng, đất ửng đỏ hiện ra nguyên vẹn và trở thành một phần của cảnh sắc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMặt men mang kết cấu mịn, đổ bóng khi ánh sáng chiếu vào. Trong nền trắng, những đốm đỏ nổi lên đây đó, như nắng chiều xuyên qua kẽ mây. Bên trong, đỏ lửa trải khắp lòng bát, vân bàn xoay để lại thành những vòng đồng tâm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế để nguyên đất mộc; hạt đất Mogusa truyền thẳng vào đầu ngón tay. Miệng rộng thoải mái, thành bát dựng thẳng từ đáy — vẻ điềm tĩnh của một chiếc bát gần với dáng bán trụ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát nung theo kỹ thuật được xác lập ở Mino khoảng 450 năm trước. Không có hai chiếc giống nhau.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45276110455082,"sku":"shino_matchabowl1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1_-1M.jpg?v=1713229677"},{"product_id":"shino_matchabowl2","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền da đỏ lửa thẫm, men feldspar trắng chảy qua. Như tuyết tan trôi xuống sườn núi đầu xuân, sắc trắng kéo thành dải ngang, đây đó đọng lại thành giọt. Dấu vết của dòng chảy ấy được lửa giữ nguyên như thế.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDòng chảy đứt quãng vài chỗ, và qua khe hở hiện ra đỏ lửa của sườn núi dưới tuyết. Một dòng vượt qua miệng bát, chảy cả vào bên trong, như nước xuân tràn bờ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, đỏ lửa trải một màu, sáng dần về phía tâm. Chân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Trong lòng bàn tay, một chiếc bát tưởng như nghe được cả tiếng tuyết đang mềm ra.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48110246134058,"sku":"shino_matchabowl2","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/3-1_-1M.jpg?v=1713234826"},{"product_id":"shino_matchabowl3","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát mà xám và đỏ thẫm đổi chỗ cho nhau ở mỗi đường gờ. Phần lớn thân bát là đất nâu đỏ, và giữa các gờ, lớp men ngả xám buông xuống thành dải: cảnh mây mang mưa băng qua bầu trời đỏ thẫm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCác mặt có men lắng vào một sắc xám bạc tĩnh lặng; các mặt đỏ thẫm men mỏng, màu đất đậm hơn. Gần đáy, một mảng đen sâu đọng lại, như đêm đến trước giờ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, đỏ thẫm dâng lên thành vệt xuyên qua men xám, như nắng chiều rọi qua kẽ mây. Chân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Một chiếc bát Shino trong dòng chảy bắt đầu ở Mino khoảng 450 năm trước.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408155947306,"sku":"shino_matchabowl3","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/4-1_-1M.jpg?v=1715560666"},{"product_id":"shino_matchabowl5","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát như có tuyết trắng rơi lên nền da đỏ lửa đã đậm thành màu chạng vạng. Như tuyết xuân ngậm nước bám vào cành cây và mái hiên, sắc trắng dày đọng lại đây đó, và từ mép buông xuống thành giọt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa những mảng trắng, các mặt đỏ lửa còn lại như những ô cửa nơi tuyết chưa tới. Sắc trắng rơi xuống mang ánh bóng, như thể lúc này vẫn còn đang rơi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát chỉ một sắc đỏ lửa; chỉ nơi miệng bát, một bông tuyết đậu lại. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, bên trong có một điểm đỏ lửa sáng lên như ngọn đèn. Sự tĩnh lặng của đêm tuyết, nằm trọn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408339448106,"sku":"shino_matchabowl5","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/5-1_-1M.jpg?v=1715563398"},{"product_id":"shino_matchabowl6","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGần như toàn bộ mặt ngoài là đỏ lửa. Men feldspar trắng chỉ còn lại mờ nhạt nơi mép miệng và gần đáy. Một chiếc bát như thể chính bầu trời chiều được làm thành đồ đựng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBăng qua bầu trời ấy, như đôi nhạn cùng bay, hai vết đen của biến hóa trong lò nằm kề nhau, dang cánh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, bầu trời còn tiếp nối. Những chấm đen rải trong sâu thẳm đỏ lửa như bóng của đàn chim bay trước một quãng. Miệng bát gợn sóng viền lấy bầu trời ấy như đường núi lúc chạng vạng. Chân đế giữ nguyên hạt thô của đất Mogusa. Nhẹ tay, nằm gọn ngay cả trong một bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408355537194,"sku":"shino_matchabowl6","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/6-1_-1M.jpg?v=1715563957"},{"product_id":"shino_matchabowl7","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát gợi những ngọn núi mùa đông lúc rạng sáng. Lớp men xám bạc ngả lam khoác lấy không khí lặng và lạnh, và trên đó, đỏ lửa chạy chéo qua, như nắng sớm men theo sống núi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ mặt chính, một mảng đỏ lửa hình ngọn núi nhỏ. Ánh sáng đổ khác nhau trên từng mặt, và càng xoay bát, đêm càng như lùi đi. Đỏ lửa kẻ một đường mảnh quanh miệng bát.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, men lắng vào trắng sữa, và đỏ lửa vắt ngang một mảng lớn như bóng ban mai. Chân đế là đất Mogusa cam sáng. Giữa hai bàn tay, lặng lẽ, trời sáng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408384864554,"sku":"shino_matchabowl7","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/7-1_-1M.jpg?v=1715564076"},{"product_id":"shino_matchabowl8","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên kia màn sương, có điều gì đó nối thành một dãy. Giữa lớp men trắng sữa, một hàng đen băng qua — đó là gì, phải đợi sương tan mới biết.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn qua sương, dãy ấy loang thành xám bạc và ánh lên, mép hơi ửng đỏ. Dày lên, mảnh đi, tưởng đứt mà vẫn nối. Càng ngắm, phong cảnh của riêng mỗi người càng hiện ra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát một màu trắng, như đã gom lại độ sáng của sương. Qua miệng bát gợn nhẹ, là khoảng thời gian đối diện với một điều xa xôi — đó là phong cảnh của chiếc bát này. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, đáy thoáng chút đỏ lửa.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408393974058,"sku":"shino_matchabowl8","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/8-1_-1M.jpg?v=1715564282"},{"product_id":"shino_matchabowl9","title":"Chawan Shino 春来 (“Xuân Đến”)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 春来, “Xuân Đến”. Men feldspar trắng đọng dày, co lại thành kairagi, và mặt men ấy như cánh đồng tuyết còn sót lại đầu xuân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTừ giữa sắc trắng, sắt nâu sẫm hiện ra như cành cây. Đường viền nhuộm nâu đỏ, và phía dưới, nơi men không tới, là đất đỏ lửa. Tuyết mềm ra, cành và mặt đất ló dạng — dấu hiệu xuân sắp đến ở ngay đây.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong vẫn là trắng của tuyết. Những chấm sắt nhỏ rải rác như mầm vừa xuyên tuyết mà lên. Miệng bát gợn sóng, nhìn từ trên là hình vuông bo góc. Chân đế giữ nguyên hạt thô của đất Mogusa. Bát cỡ lớn, miệng rộng, dáng thấp.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408593760554,"sku":"shino_matchabowl9","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/9-2_-1M.jpg?v=1715564424"},{"product_id":"shino_matchabowl10","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQua khe nứt của tầng mây dày, trời xanh bỗng ló ra — mùa đông có những bầu trời như thế. Trên nền men trắng sữa ấm áp, những mảng xám lam mở ra đây đó như ô cửa, và sắt đen viền đậm quanh mỗi mảng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhía dưới, đỏ lửa ánh lên nhè nhẹ, như nắng thấp mùa đông. Miệng rộng, dáng thấp thoải mái. Nhìn vào trong, lòng bát lắng vào một màu trắng xám tím nhạt: độ sáng như đang ở trong lòng mây.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế là đất Mogusa vàng đất sáng, hạt thô để nguyên. Sự tĩnh lặng của buổi chiều đông khi mây rẽ ra — cả khoảng thời gian đợi trời quang, nằm gọn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408705827114,"sku":"shino_matchabowl10","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/10-1_-1M.jpg?v=1715564508"},{"product_id":"shino_matchabowl11","title":"Chawan Shino 大地 (Daichi: đại địa)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 大地, Daichi — “đại địa”, mặt đất. Trên nền trắng sữa sáng như bầu trời chưa tối hẳn, men sắt đen chậm rãi vẽ một vòng cung buông xuống, như thể màn đêm đang được kéo về phía chân trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi mép vòng cung, một đường đỏ lửa sáng lên: dấu vết cuối của mặt trời vừa lặn, nhuộm vạt áo của đêm. Sắc đen đổi dáng theo từng mặt, rủ xuống hai lớp, ba lớp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát là một màu trắng sữa của bầu trời chưa chịu tối. Sắc đen viền quanh miệng lặng lẽ đóng khung cho khởi đầu của đêm. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn để nguyên. Mặt trời lặn, mặt đất được trao cho đêm — chiếc bát đặt giờ khắc ranh giới ấy vào lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408783356202,"sku":"shino_matchabowl11","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/11-1_-1M.jpg?v=1715564604"},{"product_id":"shino_matchabowl12","title":"Chawan Shino Tenmoku (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn từ bên ngoài, đó là một chiếc bát trắng tĩnh lặng. Trên nền trắng sữa của Shino, vài vệt đen buông xuống từ miệng bát, như rìa của màn đêm chạm tới mặt đất. Một đường đỏ lửa mảnh lần theo mỗi vệt đen, thắp nhẹ đường ranh với sắc trắng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNâng bát lên và nhìn vào trong, cảnh sắc đổi khác. Trên nền đen sâu thẳm rải khắp những đốm xanh ánh vàng. Bạn đang nhìn vào lòng bát, mà như đang ngước lên một bầu trời đầy sao — một đêm mà vẻ ngoài bình lặng không hề để lộ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenmoku sinh ra ở Trung Hoa; Shino sinh ra ở Mino. Hai truyền thống gặp nhau ở mặt ngoài và mặt trong của cùng một chiếc bát, như mặt đất và trời đêm. Mỗi lần nhìn vào, đêm vẫn ở đó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408792629546,"sku":"shino_matchabowl12","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/12-1_-1M.jpg?v=1715564711"},{"product_id":"shino_matchabowl13","title":"Chawan Shino 大地 (Daichi: đại địa) — luống đất","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc bát mang tên 大地, Daichi — “đại địa”, mặt đất. Thân bát nối tiếp những gờ và rãnh dọc, và men sắt đen đổ từ trên xuống đậm nhạt theo độ nhấp nhô ấy. Như bóng đổ trên những luống đất vừa cày.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNửa dưới là trắng sữa. Đây đó những vệt đỏ thẫm chảy xuống, như hơi ấm của đất ánh lên dưới lớp tuyết còn sót. Một cảnh đất lặng lẽ, đang đợi xuân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChân đế không tráng men, để nguyên đất Mogusa. Bát lớn và nặng: nâng bằng hai tay, cái tên “đại địa” truyền tới như chính sức nặng của nó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408797282602,"sku":"shino_matchabowl13","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/13-1_-1M.jpg?v=1715564791"},{"product_id":"shino_matchabowl15","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSâu trong lớp men trắng, vài dải sẫm đứng thẳng. Đó là sắt của oniita phát màu dưới men feldspar, viền loang nâu đỏ. Chúng hiện ra như hàng cây bên kia màn sương — đường nét không bao giờ thật rõ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMen dày như tuyết đọng, vân rạn mảnh chạy thành nhiều đường. Đón ánh sáng nghiêng, mặt men trả lại một độ nhấp nhô mềm mại.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi men dừng lại, đất Mogusa để nguyên; ranh giới lên xuống theo những gờ trên thân bát. Miệng bát vặn gần thành vuông, lòng bát chỉ một màu trắng; ở giữa, trà lặng lẽ lắng xuống. Từ cách đặt sắt dưới men trắng này đã sinh ra Quốc bảo “Unohanagaki”.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408800657706,"sku":"shino_matchabowl15","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/14-1_-1M_12._x9.8.jpg?v=1715564848"},{"product_id":"shino_matchabowl16","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên bầu trời xám bạc sắp tối, một cơn mưa bóng mây chạy chéo qua. Trên nền men Shino ngả lam, những vệt đỏ lửa được quét cùng một hướng, vệt này nối vệt kia — như khoảnh khắc màn mưa hắt ánh chiều tà mà nhuộm màu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi vai bát, một mảng men sắt đen tuyền ngự lại như đêm đang kéo đến. Nhìn gần, trong sắc đen ấy là những chấm bạc li ti, gợi những vì sao ló sớm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát xám bạc như vừa được mưa gột; quanh mép, đen và đỏ lửa thay nhau nối vòng. Một chiếc bát lớn, thành cao: nâng bằng hai tay, như ôm trọn bầu trời đang tối dần. Chân đế để nguyên lớp da thô của đất Mogusa.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408808259882,"sku":"shino_matchabowl16","price":660000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/16-1_-1M_14x12.3.jpg?v=1715564943"},{"product_id":"shino_matchabowl17","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát gợi lại buổi chiều mây cừu xếp hàng trên bầu trời hoàng hôn. Trên nền đỏ lửa như đang cháy, men trắng chảy thành từng dải chồng lên nhau, và những lưng trắng phồng lên sáng bừng khi đón ánh sáng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa các dải, sắc đỏ của chiều tà ló ra. Mép chìm sẫm hơn, và bóng ấy làm từng chỗ phồng nổi bật. Cách sắp xếp đổi theo từng mặt; xoay bát, bầu trời dường như cũng xoay theo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn qua miệng bát đỏ lửa vào trong, lòng bát là nâu đỏ thẫm, chìm sâu như bầu trời sau khi mặt trời đã lặn: cùng một buổi chiều, muộn hơn một chút. Chân đế là đất Mogusa hạt mịn, bên trong có một đốm đỏ lửa như dấu vết cuối của mặt trời. Nặng và chắc tay hơn vẻ ngoài — một hoàng hôn trong lòng bàn tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408814256426,"sku":"shino_matchabowl17","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/17-1_-1M_12.7x8.5.jpg?v=1715565035"},{"product_id":"shino_matchabowl18","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột mặt là sắc đỏ lửa sâu và trong, như phiến đá được nắng sưởi ấm. Xoay bát, mặt còn lại hiện ra: lớp men trắng dày phủ chồng lên, mép men gợn sóng buông xuống, như tuyết đọng trên đá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChỉ nơi miệng bát, sắc đỏ lửa chạy trọn một vòng ở cả hai mặt, như thể dưới lớp tuyết, đá vẫn liền một khối. Nơi men dừng lại gần đáy, đất sét Mogusa của vùng Mino lộ ra: chỗ đá chìm trở lại vào lòng đất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, vẫn là sắc đỏ lửa ấy. Phiến đá bạn thấy bên ngoài tiếp nối vào lòng bát, và màu xanh của matcha lắng vào một hõm đá đầy nắng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408817631530,"sku":"shino_matchabowl18","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/18-1_-1M_12.5x8.5.jpg?v=1715565087"},{"product_id":"shino_matchabowl19","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc đỏ lửa đậm trải kín mặt bát, như cánh đồng cỏ khô đầu đông được nắng sớm nhuộm đỏ. Trên nền ấy, những vệt trắng chạy chéo xuống: sương giá đọng trên cỏ khô.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXoay bát, các vệt dần rộng ra cho đến khi sắc trắng thành một mảng liền — phần cánh đồng nắng chưa tới, nơi sương còn dày. Đỏ lửa viền quanh miệng bát, và dưới lớp trắng, màu của cánh đồng vẫn ánh lên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, đỏ lửa trọn vẹn tới đáy: cánh đồng khi mặt trời đã lên cao. Gần đáy, men dừng lại, đất sét Mogusa để nguyên chất đất. Sương giá chỉ có vào sớm mai; chiếc bát giữ lại khoảnh khắc ngắn ngủi ấy như một phong cảnh trong tâm tưởng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48409124929834,"sku":"shino_matchabowl19","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/19-1_-1M_12.8x9.7.jpg?v=1715565333"},{"product_id":"shino_matchabowl20","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men trắng sữa dày phủ gần kín chiếc bát, như mây tuyết sà thấp. Đây đó men lõm thành những hõm nông, như thể chuyển động dưới đáy mây vừa ngừng lại.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMây chỉ hé ra ở phía dưới, nơi một dải đỏ lửa mảnh lộ ra: đường chân trời vẫn còn đó dưới mây, và nắng vẫn chạm tới. Cùng sắc đỏ lửa ấy viền quanh miệng bát, nhắc rằng trên mây vẫn còn bầu trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, gần như toàn trắng. Như khi đứng giữa mây, không thấy được phía xa. Nơi men dừng lại gần đáy, đất sét Mogusa mộc hiện ra: qua khỏi tầng mây, là mặt đất.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419800875306,"sku":"shino_matchabowl20","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/20-1_-1M_12.8x9.8_f74cc352-9b72-4960-b024-261e1b9c3bc1.jpg?v=1715643190"},{"product_id":"shino_matchabowl21","title":"Chawan Shino màu xám xanh","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMang màu xanh và xám kết hợp tinh tế và đẹp mắt, thể hiện sức mạnh mạnh mẽ của thiên nhiên mùa hè như những đám mây tích tụ. Trong thế giới tự nhiên, ngoài cảnh đẹp, còn có những khoảnh khắc khiến con người cảm thấy sợ hãi vì vĩ đại của nó. Sản phẩm này thể hiện sự vĩ đại và nỗi sợ hãi của thiên nhiên.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419804971306,"sku":"shino_matchabowl21","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/21-1_-1M_13.5x10.8.jpg?v=1715643280"},{"product_id":"shino_matchabowl22","title":"Chawan Shino 灰青 (“Xám Lam”)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc xám ngả lam phủ dày trên mặt bát: một màu chỉ có thể gọi là xám lam. Như mây dông một chiều hè, dâng lên đến che nửa bầu trời.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền xám lam ấy, men chảy xuống thành những vệt dọc, và dưới đáy mỗi khe nứt là sắc đỏ lửa đậm. Sau lớp mây, mặt trời vẫn đang lặn, ánh sáng rỉ qua khe hở; hoặc có lẽ đó là dấu vết một tia chớp vừa xé mây mà đi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiệng bát uốn lượn thành một đường sóng rộng, như vạt mây tan vào trời. Nhìn vào trong, lòng bát là một sắc xám lam tĩnh lặng. Bên ngoài có dữ dội đến đâu, thứ nằm trong tay bạn vẫn yên.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419809493290,"sku":"shino_matchabowl22","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/22-1_-1M_14.7x12.jpg?v=1715643372"},{"product_id":"shino_matchabowl23","title":"Chawan Shino 青桔梗 (Aogikyō: hoa cát cánh xanh)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc tím nho đậm và xanh trong chảy dọc xuống, kề bên nhau rồi gặp nhau. Như hoa cát cánh chuyển từ xanh tím sang trắng ngay trong một cánh hoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi hai màu giao nhau, một hàng hạt li ti ánh lên màu bạc: những giọt mưa đọng lại trên cánh hoa khi cơn mưa vừa dứt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, hạt bạc rải rác trên nền xanh thẫm — vẫn cánh hoa ấy sau mưa, nhìn từ trên xuống.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419811164458,"sku":"shino_matchabowl23","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/23-1_-1M_13x10.8.jpg?v=1715643525"},{"product_id":"shino_matchabowl24","title":"Chawan Shino 紫 (Murasaki: màu tím)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc tím thẫm chiếm trọn mặt bát — màu mà xưa kia chỉ có được bằng cách nhuộm đi nhuộm lại nhiều lần với rễ cây murasaki. Bề mặt giữ một độ gồ ghề mềm mại, và bóng đổ trên đó đổi khác mỗi khi ánh sáng dịch chuyển.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền tím ấy, sắc trắng sữa của Shino đọng lại như những hòn đảo: mây trắng phủ trên vùng đất tím. Dọc ranh giới, một đường đỏ lửa mảnh rịn ra, và ba màu gặp nhau trên cùng một mặt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát chỉ một màu: tím đỏ thẫm. Mây chỉ phủ bên ngoài; bên trong, sắc tím trải dài không dứt.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419822829866,"sku":"shino_matchabowl24","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/24-1_--1M_13x10.2.jpg?v=1715643568"},{"product_id":"shino_matchabowl_coupleset1","title":"Cặp Chawan Shino 夫婦 (Meoto): đỏ lửa và trắng, bộ hai bát","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột cặp chawan Shino: một bát đỏ lửa, một bát trắng. Miệng rộng bằng nhau; một chiếc cao hơn chút ít, chiếc kia thấp hơn chút ít. Cùng một loại đất, cùng một lò nung, mà gương mặt hoàn toàn khác nhau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc đỏ lửa toàn thân, với men trắng sữa chảy xuống từ miệng bát — màu của bầu trời lúc mặt trời lặn. Nhìn vào trong, lòng bát đỏ lửa tới tận đáy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiếc kia phủ kín trắng sữa, điểm những đốm đen rải rác: đá còn lộ trên cánh đồng tuyết. Bên trong là một khoảng trắng liền, nơi sắc xanh của matcha hiện lên đúng như nó vốn có. Cho hai người, hoặc cho khách và chủ, đối diện nhau bên chén trà.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48419836723498,"sku":"shino_matchabowl_coupleset1","price":1100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/33-1_-1MS_13.8x9.5_13.8x8.8.png?v=1715645497"},{"product_id":"shino_matchabowl_15","title":"Chawan Shino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eĐặc điểm của tác phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác phẩm này là một chiếc Shino với màu lửa được phát sáng tuyệt đẹp. Việc làm cho Shino phát ra màu lửa đẹp này là vô cùng khó khăn, vì cần điều chỉnh nhiệt độ lò nung liên tục cả ngày lẫn đêm trong điều kiện nhiệt độ bên trong lò không dễ dàng tăng lên do quá trình nung khử mạnh. Shino thay đổi nhiều theo nhiệt độ, độ ẩm và mùa. Việc nắm bắt và thể hiện cảnh quan đẹp của Nhật Bản qua Shino là rất khó, nhưng tác phẩm này đã thể hiện xuất sắc cảnh hoàng hôn đẹp tuyệt vời tạo nên bởi mây và ánh mặt trời.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48602120159530,"sku":"shino_matchabowl_15","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/24-1_-1M_13x10.7.jpg?v=1717083070"},{"product_id":"shino_matchabowl2-1","title":"Chawan Shino 夕焼け (Yūyake: ráng chiều)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc đỏ lửa đậm phủ kín toàn bộ chiếc bát. Từ miệng bát, một dòng men trắng sữa chảy xuống, và ngay trong mảng trắng ấy, sắc đỏ vẫn ánh lên từ bên dưới. Đó là khoảnh khắc chiều tà khi bầu trời và mây cùng nhuộm một màu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXoay bát, mặt trắng rộng nhường chỗ cho một mặt chỉ toàn đỏ: bầu trời phía tây, và bầu trời sau lưng bạn. Cùng một ráng chiều, nhưng rực lên khác nhau tùy hướng nhìn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên trong, sắc đỏ trải đến tận đáy, chỉ viền một đường trắng mảnh nơi miệng bát. Miệng rộng, thành thấp. Đánh matcha trong chiếc bát này, bạn như đang nâng cả bầu trời chiều trên tay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48722527093034,"sku":"shino_matchabowl2-1","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/X7A16212.png?v=1793021259"},{"product_id":"shino_matchabowl27","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhông trắng, cũng không đỏ lửa, mà là một sắc hồng nhạt ở giữa. Nó như rịn lên từ sâu trong lớp men, nhuộm cả chiếc bát một cách mơ hồ — như những đỉnh núi tuyết xa xa đón lấy màu của bầu trời khi mặt trời chưa mọc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChỉ dọc theo miệng bát, sắc hồng mới tụ lại và đậm hơn: một đường duy nhất nơi ánh sáng chạm vào sống núi. Từ đó xuống dưới, màu nhạt dần từng chút, rồi trở về với tuyết.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, màu đậm hơn bên ngoài, như thể bầu trời đang chờ sáng đã lắng vào lòng bát. Sắc hồng thế này hiếm khi xuất hiện ở Shino, và không thể cố ý nung ra được.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874770034986,"sku":"shino_matchabowl27","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/27-1_-1M_12.2x9.5_ae465757-e64e-4367-9b11-8fe936c9f645.png?v=1737696071"},{"product_id":"shino_matchabowl28","title":"Shino Chawan - \"Tōgyō\" (Bình Minh Mùa Đông)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eĐặc điểm của tác phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\nShino Chawan này khoác lên mình sắc hồng nhạt dịu dàng, như thể bắt trọn khoảnh khắc bầu trời mùa đông nhuộm sắc bình minh. Màu sắc tinh tế này là kết quả của quá trình thử nghiệm không ngừng, trong đó nghệ nhân đã tinh chỉnh tỉ mỉ nhiệt độ và thời gian nung để đạt đến sự cân bằng hoàn hảo. \u0026nbsp;\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eĐược tạo ra trong hành trình khám phá vẻ đẹp và tiềm năng của Shino, tác phẩm này chứa đựng niềm đam mê và tâm huyết của người thợ thủ công. Ngay từ khoảnh khắc cầm trên tay, bạn sẽ cảm nhận được hơi ấm dịu dàng lan tỏa từ chất men, như một sự vỗ về tinh tế cho tâm hồn.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49889535918378,"sku":"shino_matchabowl28","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/28-1_-1M_12.4x10.4_0db5a632-b7dd-42c5-878f-3f9e47bda04d.png?v=1737962693"},{"product_id":"shino_matchabowl29","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc trắng pha tro phủ kín chiếc bát, và từ bên dưới, đỏ lửa ánh lên thành từng mảng rải rác. Đó là lớp tuyết mỏng vừa rơi, chưa đủ che kín lá rụng trên mặt đất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi miệng bát, tuyết đứt quãng và màu hiện ra đậm hơn, như dấu chân làm lộ mặt đất bên dưới. Chỗ nắng chạm tới, tuyết đã bắt đầu tan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát là một màu xám lặng. Chỉ ở đây tuyết mới đọng dày, che kín mọi thứ bên dưới. Bên ngoài rộn ràng, bên trong tĩnh lặng: trong cùng một chiếc bát, độ dày của tuyết đổi thay.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49889551286570,"sku":"shino_matchabowl29","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/29-1_-1M_12.8x10.8.png?v=1737963517"},{"product_id":"shino_matchabowl30","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc đỏ lửa đậm chạy chéo qua thân bát, lớp này chồng lớp kia: những đám mây bị nắng thiêu, bị gió xé, cùng trôi về một hướng. Sắc trắng tro giữa chúng là khoảng trời ánh sáng chưa chạm tới.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi miệng bát, mây cháy tụ lại và màu đậm thêm — rìa trời nơi ánh sáng đọng nhiều nhất. Càng xuống dưới, mây càng tan, và bầu trời trắng tro mở rộng ra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, dòng mây đã trôi qua. Chỉ còn một chút đỏ lửa đọng lại nơi đáy; phần còn lại là sắc trắng tro tĩnh lặng. Trong một chiếc bát, có bầu trời đang cháy và bầu trời đã tàn lửa.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49893039767850,"sku":"shino_matchabowl30","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/30-1_-1M_12.0x10.0.png?v=1738040028"},{"product_id":"shino_matchabowl31","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrong nền xám nhạt trải khắp thân bát, sắc đỏ lửa hiện lên như đang tan vào đó: có hình, nhưng rìa thì loang. Lá thu theo gió bay đến, rơi xuống, rồi lặng vào lòng đất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eỞ phía gần của miệng bát, màu tụ lại và đậm hơn, nơi lá bị gió dồn lên chồng chất. Cũng vành miệng ấy, phía bên kia vẫn là trắng tro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, vài chiếc lá cũng đã lọt vào đây — chỉ chừng ấy mà gió mang được vào lòng bát. Còn lại là một khoảng trắng tro, như chính mặt đất sau khi lá rụng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49893249319210,"sku":"shino_matchabowl31","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/31-1_-1M_12.4x9.8.png?v=1738048527"},{"product_id":"shino_matchabowl32","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMen trắng tro gợn thành những đợt sóng chậm trên khắp bề mặt. Sáng và tối thay nhau hiện lên, như mặt ao ngay sau khi gió vừa băng qua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi sóng nông dần, đáy nước bắt đầu lộ ra: chỉ ở đó đỏ lửa mới hiện lên, còn chỗ sâu vẫn một màu trắng tro. Cùng sắc ấy chạy thành một đường mảnh quanh miệng bát.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, đỏ lửa đã tụ lại tại một điểm nơi đáy. Những gì tản mát bên ngoài, vào trong dường như đã lặng lẽ lắng xuống.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49893250892074,"sku":"shino_matchabowl32","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/32-1_-1M_12.8x9.8.png?v=1738049015"},{"product_id":"shino_matchabowl33","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrời chiều dần ửng đỏ, trong khi làn sương mỏng theo gió lạnh phủ lên mặt đất một màu xanh. Như để giữ lại cảnh ấy, sắc nâu đỏ nhuộm cả chiếc bát và một màu xám hơi ngả lam lặng lẽ hòa vào.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhông khí trong và se lạnh cuối thu, khi ngày đã ngắn lại. Nơi miệng bát, sắc đỏ đậm thêm một bậc, như sống núi nơi ánh sáng cuối ngày nán lại lâu nhất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, chỉ còn xám lam; không chút đỏ nào từ bên ngoài lọt tới. Một mặt trong nắng, một mặt chìm trong sương. Một chiếc bát dường như giữ được cả hai.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49893253775658,"sku":"shino_matchabowl33","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/33-1_-1M_13.2x9.6.png?v=1738049464"},{"product_id":"shino_matchabowl34","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThu đã sâu, lá cây chậm rãi đổi màu. Sắc nâu đỏ đậm bao lấy chiếc bát, và một màu xám ngả lam dịu dàng hòa vào.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa hai màu không có ranh giới rõ ràng. Chúng tan vào nhau như lá rụng đang dần trở về với màu của đất. Xoay bát, mặt đỏ trội nhường chỗ cho mặt xám trội.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong: phía trên xám lam, đáy nâu đỏ. Những chiếc lá còn giữ màu dường như đã chìm xuống và xếp lớp ở đó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899353997610,"sku":"shino_matchabowl34","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/34-1_-1M_13.1x9.7.png?v=1738211907"},{"product_id":"shino_matchabowl35","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSắc trắng sữa bao bọc chiếm gần trọn chiếc bát. Đỏ lửa chỉ thoáng qua, lui về miệng bát và phần dưới — như ánh sáng buổi sớm sau tuyết rơi, khi nắng còn yếu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMặt trắng mang một kết cấu mịn, dịu. Nâng lên, nhẹ hơn bất cứ chiếc bát nào trong loạt này: được làm mỏng, nên sắc trắng càng thêm mỏng và trong.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, vẫn là trắng sữa ấy, với chút đỏ lửa rịn ra chỉ ở gần đáy — như thể dưới lớp tuyết vẫn còn màu của mặt đất.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899361206570,"sku":"shino_matchabowl35","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/35-1_-1M_12.0x9.0.png?v=1738212775"},{"product_id":"shino_matchabowl36","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrên nền trắng sữa tĩnh lặng, sắc đỏ lửa nổi lên mờ mờ — không thấm vào, mà như đặt trên bề mặt. Một cánh đồng trắng, nơi sương giá ban mai vừa đọng xuống.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi miệng bát, màu tụ lại và đậm hơn: những chỗ nắng chưa tới, sương còn nán lại. Từ miệng bát xuống, sắc trắng trải rộng.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, đỏ lửa xoáy từ đáy lên miệng. Ngoài là sương lặng lẽ rơi; trong là một vòng xoáy. Trong cùng một chiếc bát, chuyển động đổi khác.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49913967345962,"sku":"shino_matchabowl36","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/36-1_-1M_12.5x9.5.png?v=1738650194"},{"product_id":"shino_matchabowl37","title":"Chawan Shino 夕峯 (Yūmine: đỉnh núi chiều)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eYūmine (夕峯) — vẻ đẹp tĩnh lặng của ánh chiều trên những đỉnh núi\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKhoảnh khắc mặt trời lặn dịu dàng ôm lấy núi non, để lại một ánh sáng mờ trên đường sống núi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhư để giữ lại cảnh sáng tối chuyển dời ấy, chiếc chawan Shino này để sắc đỏ lửa lặng lẽ thấm vào nền trắng sữa êm dịu, rồi nương lại ở đó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhững chuyển sắc tinh tế của lớp men đổ xuống như bóng đổ trên sống núi mờ sương, và sắc đỏ lửa gợi lại giây phút cuối cùng khi mặt trời nhuộm sườn núi. Hơi ấm ẩn trong tĩnh lặng, cùng dư quang thoáng nhẹ, làm nên chiều sâu của chiếc bát.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCầm trên tay, bề mặt mịn màng, cảm giác ẩm mát ôm lấy ngón tay; có trà trong bát, một dư âm lặng lẽ lan ra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMột chiếc bát giữ lại khoảnh khắc thoáng qua của sáng và tối, gợi một nỗi hoài niệm dịu dàng.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49914084098346,"sku":"shino_matchabowl37","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/37-1_-1M_13.5x11.5.png?v=1738652544"},{"product_id":"shino_matchabowl38","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiữa nền trắng sữa mềm dịu, một vệt đỏ lửa chạy chéo xuống. Không có màu mạnh nào khác; chỉ một đường ấy đi qua thật rõ. Ánh sáng đã xuyên mây, rọi tới mặt đất.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBên dưới vệt sáng, màu loang ra và đọng lại — nơi duy nhất ánh sáng chạm đến, nơi đất ấm lên. Trên men chạy những đường mảnh thẳng đứng, như muốn cho thấy tốc độ ánh sáng rơi xuống.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, đỏ lửa chỉ ở đáy. Ánh sáng tới đó, rồi dừng lại.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49920729186602,"sku":"shino_matchabowl38","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/38-1_-1M_12.3x10.7.png?v=1738826951"},{"product_id":"shino_matchabowl39","title":"Chawan Shino (bát trà matcha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men sắt đen phủ nửa mặt bát, sâu và thẫm. Trong sắc đen ấy, những điểm sáng bạc li ti rải khắp: bầu trời sau hoàng hôn đang dần đầy sao.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhần trắng sữa còn lại nhuốm đỏ lửa, ánh lên thành một đường mảnh nơi giáp với màu đen — mây chiều, và tia nắng cuối cùng vẫn còn chạm tới. Đêm và hoàng hôn kề nhau trong cùng một chiếc bát.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát là một sắc trắng sữa tĩnh lặng. Đêm mới chỉ ở bên ngoài; chưa xuống tới lòng bát.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49924941316394,"sku":"shino_matchabowl39","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/39-1_-1M_12.6x10.3.png?v=1738902700"},{"product_id":"shino_matchabowl40","title":"Chawan Shino 青桔梗 (Aogikyō: hoa cát cánh xanh)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrước rạng đông, một sắc xanh mờ lan khắp bầu trời. Trên mặt xanh trong ấy chạy những đường nâu đỏ mảnh, vài đường — như năm đường gân thẳng chạy trên cánh hoa cát cánh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNơi mép các đường ấy, kairagi ánh bạc hắt lại ánh sáng: cánh hoa đẫm sương mai, phản chiếu thoáng nhẹ ánh sáng đầu ngày. Giữa xanh và nâu đỏ, hơi ấm của đất lộ ra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNhìn vào trong, lòng bát cũng một sắc xanh thẫm, rải những hạt bạc, như thể sương của giờ trước rạng đông được gom lại và giữ nguyên ở đó.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49939619938602,"sku":"shino_matchabowl40","price":605000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/40-1_-1M_12.5x10.7.png?v=1739405264"},{"product_id":"shino_matchabowl41","title":"Chawan Shino 星雪 (Seisetsu: tuyết sao)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm của sản phẩm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLớp men feldspar trắng của Shino lặng lẽ bao lấy cả chiếc bát, như tuyết phủ trên sườn núi. Bề mặt mang một lớp da mềm, cảm giác ẩm mát, và nơi miệng bát, chỗ đất mỏng thấp thoáng lộ ra, hơi ấm của đỏ lửa hé lên. Trên nền trắng ấy, từ miệng bát đổ xuống, sắc đen tuyền của men sắt chảy thành dòng dày và chậm. Cảnh đen mà nó tạo nên gợi bầu trời đêm sáng nhờ ánh tuyết, và những tinh thể hiện lên trong đó lấp lánh lặng lẽ như sao mùa đông. Những vệt mảnh thẳng đứng trên bề mặt gợi dòng nước chảy: trắng và đen, tĩnh và động, gặp nhau nơi hai lớp men chồng lên nhau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKato Takaya nhìn thấy dáng của đồ gốm trong thiên nhiên bốn mùa — núi, trăng, biển, gió — và đối diện với đất bằng tâm thế thong dong như mây trôi nước chảy. Lớp men trắng như tuyết làm sắc xanh của matcha thêm tươi, và lặng lẽ làm khoảnh khắc một bát trà thêm chặt chẽ. Cho trà đạo, và cũng là chiếc bát mỗi ngày để cảm nhận mùa đổi thay; một chiếc bát giữ trời đêm dưới ánh tuyết như thế này cũng hòa hợp tự nhiên với không gian nhà hàng hay lữ quán cao cấp.\u003c\/p\u003e","brand":"加藤　尊也","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011672305962,"sku":"shino_matchabowl41","price":770000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/8099\/9722\/files\/1-1.jpg?v=1782719516"}],"url":"https:\/\/gallery-son.com\/vi\/collections\/shino-matcha-bowl.oembed?page=2","provider":"gallery-son","version":"1.0","type":"link"}