เกี่ยวกับ Son
เวิร์กช็อปร้อยปี
เวิร์กช็อปของ Son ซึ่งสืบทอดมากว่า 100 ปี ถือกำเนิดขึ้นที่เมืองทาจิมิ จังหวัดกิฟุ อันมีชื่อเสียงด้านเครื่องปั้นดินเผามิโนะ
ทาจิมิได้ชื่อว่าเป็น “เมืองแห่งเครื่องปั้นดินเผา” มีเตาเผาอยู่มากมาย และสืบทอดประวัติศาสตร์แห่งขนบธรรมเนียมและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่
ที่ Son เราได้บูรณะ “แป้นหมุนมือ” อายุ 100 ปีที่รับช่วงมาจากรุ่นก่อน และยังคงใช้งานอยู่จนถึงทุกวันนี้
ภาชนะที่เทิดทูนและเคารพธรรมชาติ
ภาชนะที่เคารพธรรมชาติ “尊 S o n”
การมีอยู่ของภาชนะนี้มิใช่เพื่อแสดงตัวตน หากแต่เพื่อน้อมรับความเป็นไปตามธรรมชาติของขุนเขา ดวงจันทร์ ท้องทะเล สายลม และสายน้ำ แล้วชี้ทางนั้นให้เห็น นี่คือภาชนะที่แสวงหาสัจธรรมเช่นนี้
ทิวทัศน์ที่ธรรมชาติสร้างขึ้นงดงามจนต้องถอนหายใจ ทั้งฤดูหนาวอันโหดร้ายของญี่ปุ่นและขุนเขาที่ย้อมด้วยสีใบไม้เปลี่ยนสี
ในกฎเกณฑ์ที่ธรรมชาติสร้างขึ้นนั้น ไม่มีเจตนาหรือการคิดคำนวณใด ๆ แทรกอยู่เลย
กระบวนการปั้นราว 46 วันกว่าภาชนะจะเสร็จสมบูรณ์ คือการที่ “หนึ่งครั้งหนึ่งการพบ” มากมายซ้อนทับกัน จนก่อเกิดเป็นหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งใดเหมือน
ศิลปิน Kato Takaya กล่าวว่า “การปั้นคือการตั้งคำถามกับตนเอง”
“ผมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของธรรมชาติเท่านั้น
พวกเราขอบคุณต่อความอุดมสมบูรณ์ที่ธรรมชาติมอบให้ เพียงดำรงอยู่ในกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ เงี่ยหูฟังเสียงของมัน ถ่ายทอดสู่มือ แล้วให้สถิตอยู่ในภาชนะ”
บางคนที่กล่าวถึงภาชนะของ 尊 (S o n) ก็เปรียบว่าเป็นดั่งเซน หรือกระจกที่สะท้อนตัวตนของตนเอง
คำตอบอยู่ในใจของแต่ละคน “尊 S o n”
การสร้างสรรค์ของ “尊 Son” ไม่แสวงหาคำตอบ
มอบกายใจให้แก่ธรรมชาติ ดำเนินไปตามความไม่เที่ยงอย่างถึงที่สุด และเทิดทูนสิ่งนั้น
โคอุนริวซุย – ไหลไปดั่งเมฆและสายน้ำ
การรับรู้ถึงความงดงามของสี่ฤดูกาลและการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในญี่ปุ่น นำมาซึมซับภายในและถ่ายทอดออกมาเป็นรูปแบบผ่านการร่างภาพ
ทุกการร่างเป็นผลงานที่ทำเพียงครั้งเดียว
บางรูปทรงและโทนสีใช้เวลาพิจารณาอย่างละเอียดราวเจ็ดวัน และเมื่อเสร็จแล้วจะไม่แก้ไข
ใช้พู่กันออกแบบภาพรวมทั้งหมด
ในบางผลงาน ข้าพเจ้าสร้างและใช้ “เครื่องปั้นหม้อแบบมือหมุน” ที่เคยใช้จริงเมื่อ 100 ปีก่อน
ต่างจากเครื่องหม้อไฟฟ้า ความเร็วรอบไม่คงที่ ช่วยถ่ายทอดความไหลลื่นของเวลาอันอ่อนโยนจากการยืดตัวตามธรรมชาติของดิน
การเพลิดเพลินกับพรจากธรรมชาติที่มาพร้อมการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลเป็นสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ภูเขา พระจันทร์ ทะเล ลม แม่น้ำ และการเปลี่ยนฤดูกาล
เมื่อใช้ผลงานของข้าพเจ้า หวังว่าผู้ใช้จะสัมผัสถึงสิ่งเหล่านี้และรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าคิดอยู่เสมอในการสร้างสรรค์
สืบทอดวิธีการดั้งเดิม
ข้อความ
งานฝีมือได้รับการขนานนามว่าเป็น “ความงามแห่งการใช้สอย”
แม้งานฝีมือจะมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ภาชนะอันประณีตของ Son ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานศิลปะ (อาร์ต) ด้วยเช่นกัน
Son ยึดแนวคิด Craft Art หรือ “ศิลปะที่ใช้งานได้” เป็นพื้นฐาน จึงเป็นสิ่งที่ยิ่งใช้ก็ยิ่งเข้าใจถึงคุณค่า
ภาชนะของ Son ให้ความรู้สึกแตกต่างกันไปในแต่ละคน
ยามที่อยากทำใจให้สงบ หรือยามที่รู้สึกกังวล ขอเชิญลองพักดื่มชาสักถ้วยด้วยภาชนะของ Son
เราตั้งใจสร้างสรรค์ขึ้นด้วยความปรารถนาให้ใจของคุณอิ่มเอมขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย