ช่างฝีมือ

加藤　尊也 / Kato Takaya

500 ปีแห่งความโดดเดี่ยว

Lost 500 years

งานหัตถศิลป์ในตำนาน
ที่ถูกสร้างขึ้นเพียงสามสิบปี

ศิลปินเซรามิก Kato Takaya หลงใหลในภาชนะในตำนานที่ถูกสร้างขึ้นเพียงสามสิบปีในโลกแห่งชาซึ่งรุ่งเรืองที่สุดเมื่อกว่าห้าร้อยปีก่อน และได้สร้างสรรค์ภาชนะมาแล้วกว่าสี่สิบปี ภาชนะในตำนานอย่าง Seto-guro และ Shino ถือเป็นภาชนะญี่ปุ่นที่มีคุณค่าเฉพาะตัวภายใต้สุนทรียะแบบวะบิ-ซะบิอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น กระบวนการเผาของ Seto-guro และ Shino นั้นยากยิ่ง ถึงขนาดที่กล่าวกันว่าหากเตาหนึ่งให้ผลงานที่มีสีสันน่าพอใจได้เพียงชิ้นเดียวก็ถือว่าดีแล้ว ด้วยเหตุนี้ ภาชนะที่เสร็จสมบูรณ์จึงมีความงามและพลังราวกับถ่ายทอดธรรมชาติอันเข้มงวดของญี่ปุ่น

ดินโมกุสะ วัตถุดิบ
ของ Seto-guro และ Shino
เป็นดินหายากที่หาได้ยากยิ่ง
และถูกลิขิตให้กลายเป็นตำนาน

ดินที่ได้จากภูมิภาคมิโนะกล่าวกันว่าเป็นดินที่หายากแม้ในระดับโลก
ตลอดหลายหมื่นปี กิจกรรมของภูเขาไฟและสายฝนได้เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของดิน ภูมิประเทศตามธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยภูเขาได้สร้างดินพิเศษเฉพาะถิ่นนี้ขึ้นมา ดินที่ทับถมในพื้นที่นี้ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าดินโมกุสะ มีธาตุเหล็กเล็กน้อยและทนต่อการเย็นตัวอย่างรวดเร็ว นี่คือสิ่งที่ให้กำเนิดสีดำสนิทอันลึกล้ำของ Seto-guro และทำให้สีเพลิงอันงดงามที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shino ปรากฏขึ้น ดินโมกุสะมีเนื้อหยาบและมีฟองอากาศละเอียดจำนวนมาก ทำให้แม้หลังเผาแล้วก็ยังรู้สึกถึงความอบอุ่นและอ่อนนุ่มที่เข้ากับมือ

การสร้างสรรค์ของ Son ไม่แสวงหาคำตอบ
มอบตนแก่ธรรมชาติ น้อมรับความไม่เที่ยง และเคารพในสิ่งนั้น

Kōun Ryūsui — เมฆลอย น้ำไหล

เขาซึมซับความงามของสี่ฤดูกาลและความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในญี่ปุ่น กลั่นกรองภายในตน
แล้วถ่ายทอดออกมาเป็นรูปทรงผ่านการร่างภาพ
การร่างภาพแต่ละครั้งคือการตัดสินใจเพียงครั้งเดียว
รูปทรงและสีสันของแต่ละส่วนถูกไตร่ตรองอย่างพิถีพิถันราวเจ็ดวัน และไม่มีการแก้ไขในขั้นสุดท้าย
ภาพรวมทั้งหมดถูกออกแบบด้วยพู่กัน
ในผลงานบางชิ้น เขาได้จำลองแป้นหมุนมือ
ที่เคยใช้จริงเมื่อห้าร้อยปีก่อนขึ้นมาใหม่และใช้งานมัน
ต่างจากแป้นหมุนไฟฟ้า ความเร็วในการหมุนไม่คงที่
จึงสามารถถ่ายทอดการไหลของเวลาอันเชื่องช้าที่เกิดจากการยืดตัวตามธรรมชาติของดิน
การชื่นชมความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติที่ฤดูกาลอันผันแปรนำมาให้ ไม่ว่าในอดีตหรือปัจจุบันก็ไม่เคยเปลี่ยน
ภูเขา ดวงจันทร์ ทะเล สายลม แม่น้ำ และการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล
เพื่อให้คุณสัมผัสสิ่งเหล่านี้ได้เมื่อใช้ภาชนะ และเพื่อให้หัวใจของคุณเปี่ยมล้นขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย
เขาจึงระลึกถึงสิ่งนี้อยู่เสมอในการสร้างสรรค์งานเซรามิก

เวิร์กช็อปร้อยปี

เวิร์กช็อปของ Son ซึ่งสืบทอดมากว่าร้อยปี ถือกำเนิดที่เมืองทาจิมิ จังหวัดกิฟุ เมืองที่มีชื่อเสียงด้านเครื่องปั้นดินเผามิโนะ
ทาจิมิซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งเครื่องปั้นดินเผา มีเตาเผาอยู่มากมาย และสืบทอดประวัติศาสตร์แห่งประเพณีและนวัตกรรม
ที่ Son แป้นหมุนมืออายุร้อยปีที่รับสืบทอดจากรุ่นก่อนได้รับการซ่อมแซมและยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

ประวัติ

1960: เกิดที่เมืองทาจิมิ จังหวัดกิฟุ

1984: สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ
ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการศิลปะเซรามิกอาซาฮี (หลายครั้งนับแต่นั้น)
นิทรรศการศิลปะจังหวัดกิฟุ รางวัลนิทรรศการจังหวัด
ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการศิลปะเซรามิกนานาชาติชูนิจิ

1985: ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการงานฝีมืออาซาฮี (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1986: ได้รับคัดเลือกในรางวัลยางิ คาซูโอะ สำหรับเซรามิกร่วมสมัย (หลายครั้งนับแต่นั้น)
นำการเคลื่อนไหวอนุรักษ์เตาเผาโบราณโอนาดะ อามางาเนะ

1987: ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการศิลปะเซรามิกญี่ปุ่น (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1989: ได้รับคัดเลือกในเบียนนาเล่ศิลปะเซรามิก (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1991: นิทรรศการศิลปะเซรามิกมิโนะ รางวัลส่งเสริม (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1993: ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการหัตถศิลป์ดั้งเดิมญี่ปุ่น (หลายครั้งนับแต่นั้น)
ได้รับคัดเลือกในเทศกาลเซรามิกนานาชาติมิโนะ (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1994: นิทรรศการหัตถศิลป์ดั้งเดิมโทไก (หลายครั้งนับแต่นั้น)

1997: ร่วมแสดงในนิทรรศการศิลปะเซรามิกโทไก (ศูนย์ประชุมนานาชาตินาโกย่า)

1999: ศึกษา Seto-guro กับอาจารย์คาโต้ โคโซ สมบัติแห่งชาติที่ยังมีชีวิต
ณ สำนักฟูจุกุของท่าน

2002: ได้รับการรับรองเป็นสมาชิกสามัญของสมาคมหัตถศิลป์ญี่ปุ่น

2004: ร่วมแสดงใน Mino Ceramics Now 2004
(พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่ กิฟุ)

2005: ศึกษา Shino กับอาจารย์ซูซูกิ โอซามุ สมบัติแห่งชาติที่ยังมีชีวิต
ในการอบรมผู้สืบทอด

2012: ได้รับการยกย่องจากจังหวัดกิฟุในฐานะผู้มีคุณูปการต่อการสืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิม (Shino)

2018: นิทรรศการชามชามิโนะ รางวัลเหรียญทองแดง
ได้รับคัดเลือกในนิทรรศการเครื่องปั้นดินเผาชาร่วมสมัย (หลายครั้งนับแต่นั้น)

2020: นิทรรศการชามชามิโนะ รางวัลส่งเสริม

2022: ได้รับรางวัลทาคุโอะ ครั้งที่ 39

ปัจจุบัน

สมาชิกสามัญ สมาคมหัตถศิลป์ญี่ปุ่น (Nihon Kōgeikai)
กรรมการบริหาร สมาคมศิลปะเซรามิกมิโนะ
ช่างฝีมือดั้งเดิมที่ได้รับการรับรอง

นิทรรศการและรางวัล

นิทรรศการศิลปะจังหวัดกิฟุ รางวัลนิทรรศการจังหวัด
นิทรรศการศิลปะเซรามิกอาซาฮี ได้รับคัดเลือก 5 ครั้ง
นิทรรศการศิลปะเซรามิกนานาชาติชูนิจิ ได้รับคัดเลือก
นิทรรศการศิลปะเซรามิกญี่ปุ่น ได้รับคัดเลือก 2 ครั้ง
เบียนนาเล่ศิลปะเซรามิก ได้รับคัดเลือก 2 ครั้ง
นิทรรศการศิลปะเซรามิกมิโนะ รางวัลส่งเสริม 3 ครั้ง
นิทรรศการหัตถศิลป์ดั้งเดิมโทไก 10 ครั้ง
นิทรรศการหัตถศิลป์ดั้งเดิมญี่ปุ่น 4 ครั้ง
เทศกาลเซรามิกนานาชาติมิโนะ ได้รับคัดเลือก 3 ครั้ง

加藤 尊也 / Kato Takaya

งานหัตถศิลป์ในตำนานที่ถูกสร้างขึ้นเพียงสามสิบปี

ดินโมกุสะ วัตถุดิบของ Seto-guro และ Shinoเป็นดินหายากที่หาได้ยากยิ่งและถูกลิขิตให้กลายเป็นตำนาน

Kōun Ryūsui — เมฆลอย น้ำไหล

เวิร์กช็อปร้อยปี

ประวัติ

ปัจจุบัน

นิทรรศการและรางวัล

โถ (สึโบะ)

ข้อความ

การเข้าถึง

โรงเซรามิคยามามะ

แกลเลอรี ซอน นางโน

加藤　尊也 / Kato Takaya

งานหัตถศิลป์ในตำนาน
ที่ถูกสร้างขึ้นเพียงสามสิบปี

ดินโมกุสะ วัตถุดิบ
ของ Seto-guro และ Shino
เป็นดินหายากที่หาได้ยากยิ่ง
และถูกลิขิตให้กลายเป็นตำนาน