Bỏ qua nội dung

Về Son

prev
next

Trăm năm atelier

Hơn 100 năm, phòng thủ của Son được sinh ra tại thành phố Tajimi, tỉnh Gifu nổi tiếng với gốm Mino.
Tajimi được gọi là "thành phố gốm sứ", với nhiều lò gốm lâu đời kế thừa lịch sử của truyền thống và sự đổi mới.
Tại Son, chúng tôi vẫn sử dụng "cối gốm xoay tay" từ 100 năm trước mà chúng tôi kế thừa từ thế hệ trước đó.

Chiếc bát tôn trọng và kính trọng thiên nhiên

自然を敬うという器、「尊S o n 」。
その器の存在は、己を示すのではなく山、月、海、風、川の無為
自然を受け入れ、その道を指し示すという真理を追求する器。
自然がつくる景色はため息が出るほど美しい。日本の厳しい冬や紅葉で彩られる山々の景色。
自然がつくる摂理には一切の思惑や意図が介在していない。
器が完成するまでの約46日間の作陶工程は、さまざまな一期一会が重なり合うことで唯一無二が誕生する。
作家、加藤尊也は「作陶は、自身を問う行為である」と語っています。
「私は、自然の中の一部として存在しているだけです。
私たちは、自然からの恵に感謝し、自然の摂理の中に存在するだけ、その声に耳を傾け、それを手に伝え、器に宿らせる。」
尊( S o n )の器を語るものは、禅や自身を映し出す鏡のようだと表現する者もいます。

答えは一人ひとりの心の中に存在する「尊S o n 」。

「尊 Son」 không tìm kiếm câu trả lời.
Tự đặt mình vào tự nhiên và tôn trọng sự vô thường.

Đi theo mây và nước (こううんりゅうすい)

Cảm nhận vẻ đẹp của bốn mùa và sự thay đổi của thiên nhiên ở Nhật Bản, tôi tiếp thu và chuyển hóa trong chính mình, rồi phác họa và đưa vào hình thức.
Việc phác họa luôn là một lần quyết định.
Tôi tỉ mỉ suy nghĩ về hình dạng và màu sắc của các phần trong khoảng 7 ngày, và cuối cùng là hoàn thành mà không chỉnh sửa.
Tôi thiết kế toàn bộ hình ảnh bằng cọ vẽ.
Trong một số tác phẩm, tôi tái hiện và sử dụng "bàn xoay tay" đã được sử dụng thực tế cách đây 500 năm.
Không giống như bàn xoay điện, tốc độ quay không ổn định, cho phép biểu đạt dòng chảy thời gian chậm rãi từ sự giãn nở tự nhiên của đất sét.
Việc thưởng thức những món quà từ thiên nhiên do sự thay đổi của các mùa mang lại không thay đổi từ xưa đến nay.
Núi, trăng, biển, gió, sông, sự chuyển đổi của các mùa.
Khi sử dụng đồ gốm, tôi luôn ý thức tạo ra những tác phẩm để người sử dụng có thể cảm nhận và trở nên phong phú trong tâm hồn, dù chỉ một chút.

Chuyển sang phương pháp truyền thống

Tin nhắn

Đồ thủ công được gọi là "vẻ đẹp của sự sử dụng".
Đồ thủ công được thiết kế với mục đích sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, nhưng những chiếc đồ thủ công tinh tế được coi là tác phẩm nghệ thuật (Art).
Tại Sonten, chúng tôi tập trung vào Craft Art, dựa trên triết lý "sử dụng, nghệ thuật",
tạo ra những sản phẩm mà bạn có thể cảm nhận rõ hơn khi sử dụng.
Cách mà mỗi người cảm nhận về đồ thủ công Sonten là khác nhau.
Khi bạn muốn làm dịu bớt tâm trí, khi bạn lo lắng, hãy thử thưởng thức một chén trà từ đồ thủ công Sonten.
Chúng tôi luôn cố gắng tạo ra những sản phẩm để làm cho tâm hồn bạn trở nên phong phú hơn mỗi ngày.

「Son」Craft Artist
Kato Takaya
加藤尊也