






- ประเภท
- ชิโนะ
- รายละเอียด
- ภาชนะสำหรับดื่มด่ำกับสาเก ชวนให้นึกถึงยามดึกข้างอิโรริ เตาไฟในพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ที่ไฟสีแดงเผยออกมาระหว่างฟืนซึ่งกลายเป็นสีขาว ชุดชิโนะที่มีโทคุริ (ขวดสาเก) กับกุอิโนมิ (ถ้วยสาเก) สองใบ ใบหนึ่งด้านในสีไฟ อีกใบสีขาว
- วัสดุ
- ดินโมกุสะ Mogusa (ดินหายาก)
- ขนาด
- φ100 มม., φ75 มม., φ73 มม.
- ความสูง
- 145 มม., 55 มม., 50 มม.
- น้ำหนัก
- 208 กรัม, 45 กรัม, 39 กรัม
- สัมผัส
- สีขาวที่เคลือบหนาลื่นเนียน สัมผัสปลายนิ้วอย่างนุ่มนวล ส่วนที่เป็นสีไฟให้สัมผัสแห้งและสากเล็กน้อย กุอิโนมิทั้งสองใบเบา ถือเบา ๆ ด้วยปลายนิ้วได้ โทคุริเรียวขึ้นไปทางด้านบน นิ้วจึงเกี่ยวได้ถนัดและรินด้วยมือเดียวได้
ลักษณะของผลงาน
คุยกันเพลิน ๆ ค่ำคืนก็ล่วงดึก ในบ้านแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผู้คนใช้เวลายามค่ำรอบอิโรริ เตาไฟที่ฝังอยู่ในพื้นบ้าน ฟืนที่ใส่ไว้กลายเป็นสีขาวไปโดยไม่ทันรู้ตัว และระหว่างท่อนฟืนยังมีไฟสีแดงเผยให้เห็น โทคุริ (ขวดสาเก) กับกุอิโนมิ (ถ้วยสาเก) สองใบชุดนี้ชวนให้นึกถึงยามดึกเช่นนั้น สีไฟที่เห็นระหว่างสีขาว ดูราวกับไฟที่ยังไม่มอดดับ
ฟืนจะกลายเป็นสีขาวก็ต่อเมื่ออยู่ข้างไฟมานาน นั่นหมายความว่าการสนทนาดำเนินมานานเพียงนั้น กุอิโนมิใบหนึ่งด้านในเป็นสีไฟ อีกใบเป็นสีขาว ดูคล้ายคนหนึ่งที่กำลังเล่า กับอีกคนที่พยักหน้ารับฟัง เมื่อหมุนโทคุริ จะมีด้านที่สีขาวมากและด้านที่สีไฟมาก ราวกับได้มองค่ำคืนที่ดึกลงเรื่อย ๆ
พูดว่า "อุ่นอีกสักขวดไหม" แล้วรินให้กัน ชุดนี้เหมาะกับค่ำคืนเช่นนั้น กุอิโนมิทั้งสองใบเบา และอยู่ในปลายนิ้วได้พอดี สำหรับคืนที่มีเรื่องอยากคุยกันสองคน เหมาะเป็นของขวัญแด่คู่สามีภรรยาที่อยู่ด้วยกันมายาวนาน หรือในวันครบรอบแต่งงานด้วย
ก่อนสั่งซื้อ
จัดส่งทั่วโลก
จัดส่งพร้อมหมายเลขติดตามไปยังสหภาพยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชีย โอเชียเนีย และอื่น ๆ
รายละเอียดค่าจัดส่งคิดตามน้ำหนัก
15,000 เยน สำหรับพัสดุไม่เกิน 1.9 กก. ค่าจัดส่งที่แน่นอนจะแสดงในหน้าชำระเงินหลังกรอกที่อยู่
รายละเอียดไม่รวมภาษีศุลกากรและภาษีนำเข้า
ภาษีและค่าธรรมเนียมศุลกากรในประเทศปลายทางเป็นภาระของผู้รับ
รายละเอียดจัดส่งภายใน 10 วันทำการ
การจัดส่งระหว่างประเทศโดยทั่วไปใช้เวลา 7–20 วันหลังส่งออก
รายละเอียดมีลายเซ็นศิลปิน พร้อมกล่องโทโมบาโกะและประวัติศิลปิน
ตรา「尊」(Son) ของศิลปินที่ก้นภาชนะ กล่องไม้เพาโลเนียพร้อมลายเซ็นของ Kato Takaya (โทโมบาโกะ) และประวัติศิลปินฉบับพิมพ์ ชาวัน (ถ้วยมัทฉะ) มาพร้อมกล่องชั้นนอกสองชั้น
รายละเอียดหากสินค้าแตกเมื่อมาถึง
ส่งรูปถ่ายให้เราภายใน 20 วันหลังได้รับ เราจะคืนเงินเต็มจำนวนรวมค่าจัดส่ง
รายละเอียดก่อนสั่งซื้อ
จัดส่งทั่วโลก
จัดส่งพร้อมหมายเลขติดตามไปยังสหภาพยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชีย โอเชียเนีย และอื่น ๆ
รายละเอียดค่าจัดส่งคิดตามน้ำหนัก
15,000 เยน สำหรับพัสดุไม่เกิน 1.9 กก. ค่าจัดส่งที่แน่นอนจะแสดงในหน้าชำระเงินหลังกรอกที่อยู่
รายละเอียดไม่รวมภาษีศุลกากรและภาษีนำเข้า
ภาษีและค่าธรรมเนียมศุลกากรในประเทศปลายทางเป็นภาระของผู้รับ
รายละเอียดจัดส่งภายใน 10 วันทำการ
การจัดส่งระหว่างประเทศโดยทั่วไปใช้เวลา 7–20 วันหลังส่งออก
รายละเอียดมีลายเซ็นศิลปิน พร้อมกล่องโทโมบาโกะและประวัติศิลปิน
ตรา「尊」(Son) ของศิลปินที่ก้นภาชนะ กล่องไม้เพาโลเนียพร้อมลายเซ็นของ Kato Takaya (โทโมบาโกะ) และประวัติศิลปินฉบับพิมพ์ ชาวัน (ถ้วยมัทฉะ) มาพร้อมกล่องชั้นนอกสองชั้น
รายละเอียดหากสินค้าแตกเมื่อมาถึง
ส่งรูปถ่ายให้เราภายใน 20 วันหลังได้รับ เราจะคืนเงินเต็มจำนวนรวมค่าจัดส่ง
รายละเอียดเลือกตัวเลือก







ชิโนะ
ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลง
ชิโนะเป็นเครื่องปั้นดินเผาที่หายากซึ่งถูกสร้างขึ้นในโลกของชาที่มีช่วงเวลาสุดยอดเมื่อกว่า 450 ปีที่แล้วและมีช่วงเวลาที่ผลิตเพียงชั่วครู่เดียว ระหว่างปลายศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 ชิโนะถูกเผาในเตาเผาขนาดใหญ่และเตาเผาหลุม ความโดดเด่นของชิโนะคือการใช้เฟลด์สปาร์ทำให้เกิดสีขาวเหมือนหิมะและสีไฟอ่อน ๆ ที่ให้ความอบอุ่น การดึงสีที่สวยงามนี้ออกมาเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากการเผาลดแรงสูงทำให้เตาเผาไม่สามารถเพิ่มอุณหภูมิได้ง่าย ๆ จำเป็นต้องปรับอุณหภูมิของเตาเผาทั้งกลางวันและกลางคืน การเผาเตาใช้เวลานานกว่า 7 วัน และเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความอดทนอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและสภาพอากาศทำให้ผลลัพธ์แตกต่างกันไป และต้องใช้ความละเอียดอ่อนในการควบคุม ชิโนะมีสีที่ทำให้เกิดความประทับใจเหมือน "ดินที่เห็นได้หลังจากหิมะละลาย" หรือ "พระอาทิตย์ตกที่สวยงามจากก้อนเมฆและพระอาทิตย์ยามเย็น" ชิโนะที่แสดงความงามของธรรมชาติในขณะนั้นโดยไม่มีการวางแผนหรือเจตนาใด ๆ ยังคงดึงดูดใจผู้คนตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
ดื่มด้วยกันสองคนยามค่ำ ภาชนะสาเกชิโนะ
ว่ากันว่าสาเกที่ดื่มจากภาชนะชิโนะ รสชาติจะ "เปิด" ออก เช่นเดียวกับการดีแคนต์ไวน์ เมื่อสาเกได้สัมผัสอากาศ กลิ่นหอมจะชูขึ้น รสชาติสมดุล และความหวานปรากฏชัด ใต้น้ำเคลือบ ภาชนะชิโนะยังคงผิวดินอันนุ่มนวลไว้ สาเกที่รินลงไปจะสัมผัสผิวนั้นและค่อย ๆ เปิดออก ราวกับภาชนะกำลังหายใจ ในวันเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เวลาอันเนิบช้าของคนสองคนแทบไม่เกิดขึ้นเอง หากไม่ตั้งใจสร้างมันขึ้นมา สาเกที่รินลงในกุอิโนมิสองใบซึ่งวางหันหน้าเข้าหากัน ใบหนึ่งสีแดงไฟ อีกใบสีขาวน้ำนม ดูจะให้อีกใบหน้าหนึ่งที่ต่างออกไปเล็กน้อย แม้จะเป็นสาเกชนิดเดียวกัน กับภาชนะสาเกชิโนะของ Kato Takaya ค่ำคืนที่ได้ดื่มด้วยกันสองคน อย่างช้า ๆ
การใช้งานที่รองรับ
การดูแลรักษา
กรุณาล้างด้วยมือโดยใช้ฟองน้ำหรือผ้านุ่ม ห้ามใช้ฟองน้ำที่มีสารขัดถู
ข้อควรระวัง